一个成熟的文化是非常伟大的,任何赤裸裸的力量,终究只能在它面前低头、欣赏、匍匐。因为文化提供短暂人生中值得追求的大生命,它在人类野性冲突、彷徨时,提供一种和谐上进的文明生活;它每次碰到大的灾难,得以百折不挠,即因它本身就是可以为之献身的对象。考诸人类的历史及中国文化,那种继绝存之的韧性,真令人感动不已。 A mature culture is very great, any naked force, after all, can only bow in front of it, appreciate, prostrate. Because culture provides the life to be sought after in short life, it provides a harmonious and progressive civilized life when human wild conflicts and feigns; it can persevere every time it encounters a great disaster, that is, because it can itself do so Devoted object. It is fascinating to test the history of mankind and the Chinese culture, the kind of resilience that has survived.