汤姆逊-CSF公司已成功地完成了带一台热像仪的可转换激光指示箱的定型阶段。宇航公司AS30激光导弹的首次夜间发射大获全胜。试验是1988年8月30号在兰德试验中心用飞行试验中心(Cazaux基地)的“美洲豹”飞机进行的,飞机上装备了由汤姆逊-CSF公司的带热像仪的激光指示箱和宇航公司的AS30激光导弹的发射装置组成的一套系统。上述设备是法国空军“美洲豹”飞机作战装备的组成部分。这次发射是在反映夜间任务的典型环境 Thomson-CSF has successfully finalized the styling phase of a switchable laser indicator with a thermal imager. The first nighttime launch of aerospace company AS30 laser missiles won. The test was conducted on August 30, 1988 at the Land Rover Test Center using the Jaguar plane at the Flight Test Center (Cazaux Base) equipped with a laser indicator with a camera from Thomson-CSF and a Aero Systems AS30 laser missile launcher composed of a system. The above equipment is part of the French Air Force Jaguar aircraft combat equipment. This launch is a typical environment that reflects the night’s mission