此作的技巧,正如它的标题。它使人想到索绪尔结构语言学兴起之后的思维方式——一个系统的意义并不取决于外部,而是依赖于系统内部之间的关系;系统个别单位之有意义并不是它们本身具有什么实体性的意义,它们的意义仅仅是由于它们之间相互关系的作用。杰奥·博格札是罗马尼亚杰出的诗人和散文家,他在这首 This technique, as its title. It reminds us of the way of thinking after the rise of Saussure’s structural linguistics - the meaning of a system does not depend on the outside but on the relationships inside the system; the significance of the individual units of the system is not what they themselves have Substantive meaning, their meaning is only due to the interrelationship between them. Georges Borghezi is an outstanding Romanian poet and essayist, and he is on this very first occasion