论文部分内容阅读
1.您的信已经收到。误译：Your letter has been received．正译：I have received your letter．（或：Your letter has reached me．）
汉译英句子劣译举例（七）
【摘 要】
：
1.您的信已经收到。误译：Your letter has been received．正译：I have received your letter．（或：Your letter has reached me．）
【机 构】
：
宁德师范高等专科学校,漳州师范学院
【出 处】
：
大学英语
【发表日期】
：
2007年7期
其他文献
本文探讨我国股市与通过股权交易的外资并购（以下简称外资股权并购）之间的关系，其中对外资股权并购国企提升被并购国企的托宾Q值（Q=股票的市影资产的重置成本）进行了理论创新，这对
如何区分以下表示“估计”、“评估”等意义的词汇？estimate是指猜测某物的价格、尺寸、价值等（to guess the cost，size，value，etc．of some thing）。如：
<正>Part Ⅳ Reading Comprehension (Reading in Depth) (25 minutes) Section A Directions: In this section, there is a short passage with 5 questions or incomplete
期刊
在我国粮食流通领域，由于农民组织化程度低，单个农户缺乏保护自身利益的能力，农民在粮食流通领域受到商业利益损失、政策利益损失、生资成本损失、产业化利益损失等。因此，政府应
在初级卫生保健(PHC)实施中,县是一个行使规划设计、管理程序制订、费用预算、人力计划、信息管理、行动协调、监督评价等职能的基本单位,是把上级计划和群众愿望以及地方的
现代性无论作为手段,还是结果或表征,都使得我们与传统封闭的有机的乡村生活模式和旧的社会关系发生了各种断裂。现代人作为现代主体,拥有的是迥异于传统社会的都市现代体验