论文部分内容阅读
唐诗是中国古代文学的瑰宝,其独特的形式和丰富的内涵使其具有独特的文化价值。而多样的修辞手法又给唐诗增色不少,双关,就是其中一种。本文将在关联理论的指导下,以《竹枝词》为例,探讨唐诗中双关的翻译。并通过对不同译文的比较,探索双关英译的方法。
关联理论和唐诗中双关的翻译——以《竹枝词》为例
【摘 要】
：
唐诗是中国古代文学的瑰宝,其独特的形式和丰富的内涵使其具有独特的文化价值。而多样的修辞手法又给唐诗增色不少,双关,就是其中一种。本文将在关联理论的指导下,以《竹枝词
【机 构】
：
辽宁医学院外语教研部
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2013年13期
其他文献
目的了解复发性外阴阴道假丝酵母菌病（RVVC）妇女阴道局部免疫特点，探讨RVVC的免疫学发病机制。方法按研究方案将研究对象分为RVVC患者20例，单纯性阴道假丝酵母茵病（单纯VVC组）30例．
受国家工信部、广电总局等部门联合于3月1日发布《超高清视频产业发展行动计划(2019-2022年)》的影响,智能电视板块3月4日一开盘便全线飘红。2022年,我国超高清视频产业总体
在大学物理实验中,用Excel软件处理光电效应实验中数据,有助于提高大学物理实验的教学水平和大学生应用计算机的能力.
传统的钢筋混凝土预制桩极限承载力预测方法，难以考虑单桩极限承载力影响因素的模糊性和相互关系，根据长期工程实践资料，提出并建立了钢筋混凝土预制桩极限承载力分析的人工神经
大数据时代背景下,关注大学生心理健康,要借用技术手段科学、客观推进大学生心理健康教育工作。目前研究学生心理健康大多采用问卷调查的形式,所得结果取决于被调查者的填写
国际:荷兰Scopus数据库,美国《化学文摘》(CA),英国《动物学记录》(ZR),英国《国际农业与生物科学中心》数据库(CABI),美国《史蒂芬斯全文数据库》(Eh.EBSCO host),美国《乌
<正> 0 前言硝基苯乙酸是重要的医药和有机合成中间体,其经典合成方法常由于原料难得或使用毒性大的腈化物,给工业生产带来困难。G.Bottaccio等报道了对硝基甲苯在酚钠的存在
以昆山试验站2012-2013年自动气象站观测的小时气象资料为依据,分别采用ASCE PM公式和FAO56PM公式计算小时ET0,在对比两种小时ET0计算结果基础上,通过逐小时累积求和得到日ET