艺术性与科学性在文学翻译中的应用研究

来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjf987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文学翻译是一项复杂而又富有创造性的活动,同时,又是艺术性与科学性相结合的活动。艺术性与科学性,两种特性既相互矛盾,相互统一是不可分割的整体。文学翻译需要艺术性和科学性的相互结合,才能达到更加完美的效果。
其他文献
伯明翰研究中心的关闭,不仅仅是文化研究领域的重大事件,也是20世纪学术史上影响重大的事件之一。对于该事件,东西方学者呈现出了不同的理解和阐释思路。就中国而言,伯明翰事件在
随着出国留学热潮的兴起,出国人员对英文成绩档案的需求不断增长。成绩档案翻译是高校档案馆服务的新领域。文章从成绩档案翻译的现状出发,阐明了档案工作“贵在于活、重在于用
摘要:思想品德活动课教学要紧密结合学生的日常生活,以学生熟悉并最感兴趣的生活素材组织活动,激发学生的学习积极性;要注重学生的主体地位,调动学生的主动性;必须为学生生活解疑答惑,解决学生思想中的困惑,实现思想品德课的教育目的。  关键词:思想品德 活动内容 教学    根据内容活动化、活动内容化的追求,思想品德教材在编排上有两个显著的变化。一是在单元标题之下,设主题探究。主题探究活动体现了思想品德课
科技作为推动社会经济发展的重要力量,日益引起世界各国的关注,而FDI作为先进技术的主要来源和载体,其经济地位逐渐得到广泛认同。学者们对FDI的技术溢出效应的研究发现,行业
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
2004年6月,巴塞尔银行监管委员会正式颁布了“巴塞尔新资本协议”,其核心内容是内部评级法(IRB),其中的两个重要参数是违约概率(PD)和违约损失率(LGD)。IRB要求国际活跃银行
留守儿童是近年来随着我国工业化、城市化、市场化和农村剩余劳动力向城市大规模转移而出现的一个特殊群体。随着我国农村留守儿童的数量日益增加,引发了一系列社会问题。
教学内容:《乘法--队列表演(二)》是北师版小学数学三年级下册第三单元《乘法》第三课时的内容。本课是在上节课学习14×12的横式笔算的基础上,继续学习14×12的竖式
在小学数学教学中,计算是一项重要的基础知识,贯穿着数学教学的整个过程,是学生学习数学知识的重要基础,也是学生今后生活、学习所必须掌握的技能之一。
对于学困生各界并没有统一的定义,比较常规的看法是学困生即学习困难的学生,有广义和狭义之分:广义的学困生指各种原因引起的学习成绩低下的学生;狭义的学困生是指感官和智力