译者主体性的翻译自我评估

来源 :教育文化论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:atmip
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会和教育的发展,翻译在英语教学中的地位日益凸显;有关翻译理论的研究成为了翻译界关注的热点。而翻译能力的构成因素和发展层次也成为了各位专家、学者研究的起点。同时,随着翻译能力的发展,作为连接翻译理论和实践的重要纽带,即翻译质量评估也成为了当代翻译界研究的热点。然而,在对翻译能力及翻译质量评估的研究过程中,却很少有学者注意到译者的主体性地位,并对其在翻译过程中的自我评估进行研究。因此,本文通过对翻译能力及翻译质量评估进行研究后,旨在以其为基础构建一种翻译自我评估模式,从而更好的指导翻译实践活动。
其他文献
传销犯罪作为我国社会主义经济发展中形成的毒瘤,对我国市场经济的健康发展造成了严重的不良影响。随着互联网的发展,GIS和Web技术结合,使GIS的可视化发展变得越来越多元化,
<正>2012年7月7日,柘溪电厂连续安全运行2300天,创造了建厂以来最高的安全生产记录。如何让企业的安全更安全,让安全记录不只是停留在2300天这个线段上,而是成为一条射线,从2
目的探究艾斯西酞普兰和文拉法辛在治疗老年焦虑症的有效性与安全性。方法选取我院收治的80例老年焦虑症患者作为研究对象,并对其进行汉密尔顿焦虑量表(HAMA)进行评分,随机分
<正>这包括像阿特拉斯(Atlas)这样的气味,里面包含有烟草、朗姆酒、香草和干草的香气。门格姆(Mengham)将香水的不同成分解释为用树脂可形成的不同颜色、角度和视觉效果的对
<正>事业成功者在遇到难题时都善于换位思考,即从另外一个角度重新审视问题和环境,以便找到新的机遇和突破点。而很多人不敢创新,或不愿意创新,是他们常常不能换一个角度想问
期刊
小学生并不懂得什么样的作文才是"具体",当然也就无从下手,不知向哪个方向努力了。为了解决这个问题,我引导学生观察同一意思的两种不同表达方式,比较两种文章的优缺,使学生
<正>在全国脱贫攻坚行动中,作为保险扶贫的样板,"兰考模式"一度成为热搜名词,不断成为媒体报道的焦点。2017年3月27日,河南省政府召开新闻发布会,宣布了"兰考脱贫"这一振奋人
高性能锂和钠离子电池是未来便携电子设备、电动汽车和大规模储能电站的重要组成部分,受到了各行业的广泛关注。目前商用的锂离子电池和研发中的钠离子电池都面临着一些技术