在英语翻译当中经常会遇到定语从句的翻译,因为英文中对于定语从句的使用非常的多。英语中的定语从句与汉语的定语从句使用有着非大的区别,有的时候定语从句翻译不准确,就会改变英语原文的意思,所以对于英语定语从句翻译需要非常注意。通过对英汉定语从句的对比,具体的分析定语从句翻译的技巧,希望能够对英语翻译人员的工作提供帮助。 In English translation often encounter attributive clause translation, because the use of attributive clause in English is very much. There is a big difference between attributive clauses in English and attributive clauses in Chinese. Sometimes inaccurate translation of attributive clauses changes the meaning of English original texts. Therefore, great attention needs to be paid to the translation of English attributive clauses. By comparing English and Chinese attributive clauses, I analyze the skills of translation of attributive clause concretely, and hope to help English translators.