论文部分内容阅读
更好地贯彻“经济建设必须依靠科学技术,科学技术工作必须面向经济建设”的方针,加快科技成果向生产力的转化,是北京市落实“九五”计划及2010年远景目标的一个关键。这个问题早已引起了市政协经济、科技界众多委员的关注。今年市政协全会刚刚结束,经济科技委员会立即组成调研组,就科技成果转化问题开展了广泛深入的调查研究。这里我们把调研中部分委员同清华大学专家、教授的一次对话予以披露,希望对话中触及的一些问题,能引起人们的思考和关注。
To better implement the principle that “economic construction must rely on science and technology and science and technology must be oriented toward economic development,” accelerating the transformation of scientific and technological achievements into productive forces is a key point for Beijing to implement the Ninth Five-Year Plan and its 2010 vision. This issue has already caused the CPPCC economic, scientific and technological circles of many members of the concern. This year the CPPCC Plenum has just ended, the Economic and Technological Commission immediately formed a research group to conduct a comprehensive and in-depth investigation of the transformation of scientific and technological achievements. Here we disclose some members of the research team to experts and professors from Tsinghua University. We hope some of the issues touched upon in the dialogue will arouse people's consideration and attention.