论文部分内容阅读
国家发展和改革委员会主任张平答记者问:去年我们的经济增长是7.8%,和2011年相比是下降1.5个百分点,因为2011年是增长9.3%。对于这个7.8,应该给予积极的评价。第一,这7.8%应该说是超额完成了我们去年年初确定的7.5%的目标。第二,我们是在国际金融危机持续发酵,影响继续显现的大背景下取得这个增速的。第三,在经济增长的同时,我们经济增长的质量和效益得到了进一步的提高。第四,
Zhang Ping, director of the National Development and Reform Commission, told reporters: Last year, our economic growth was 7.8%, down 1.5 percentage points from 2011 as it was up 9.3% in 2011. For this 7.8, you should give a positive evaluation. First, this 7.8% should be said to have exceeded our target of 7.5% set by early last year. Second, we achieved this rate of growth under the background of continued fermentation of the international financial crisis and its continued appearance. Third, while economic growth, the quality and effectiveness of our economic growth have been further enhanced. fourth,