论文部分内容阅读
随着我国国际化程度的提高,国内很多城市加大了对外宣传。外宣的方式之一就是把外宣用语原文译成英语。成都名菜和道路交通英译在信息传递的准确性、得体性、一致性和简洁性上存在一些问题。要扭转这一局面,一方面译者要加强自身的英、汉语功底,培养敬业精神;另一方面大力整顿翻译市场,加强监管,减少错误。
成都名小吃和道路交通英译存在的问题
【摘 要】
：
随着我国国际化程度的提高,国内很多城市加大了对外宣传。外宣的方式之一就是把外宣用语原文译成英语。成都名菜和道路交通英译在信息传递的准确性、得体性、一致性和简洁性
【机 构】
：
四川教育学院外语系,深圳市世贸组织中心
【出 处】
：
四川教育学院学报
【发表日期】
：
2008年12期
其他文献
对肿瘤产生的原因、治疗的原则及并发症的处理做了相关的探讨。肿瘤是影响当代人类生活中最危险的疾病之一,其发病率和死亡率一直居各类疾病前列。中医药在治疗肿瘤方面有着
我国证券交易所因以政府推动型为主导有失市场性特征 ,且结构单一、规模较小、监督弱化 ,其制度创新在于公司化 ,并完善相关法规体系 ,确定交易市场的实体特征 ,保护投资者 ,
<正> 等级相关系数法是数理统计学中非参数方法之一。等级相关系数不同于线性相关系数,后者假定所包含的变数是定量的,并且对这些变数测量之后可以得到精确的数据。但在许多
论述了北朝鲜卑妇女多姿多彩的精神风貌，诸如干政和社交活动的活跃，放达的爱情与婚姻观念，专持门户、以“妒”挟持丈夫，勇悍好强的尚武精神以及丰富的文化生活，等等。最后，探讨了北
研究了生防菌株哈茨木霉H-13固体发酵的条件,探索了碳源、氮源、磷酸盐、固料比、接种量及发酵温度对产孢量的影响.通过单因素试验和正交试验确定固体发酵最佳条件为:麸皮、
研究了集料对活性粉末混凝土（RPC）性能的影响，包括细集料的类型、颗粒级配，以及微集料（石英粉）颗粒级配对 RPC抗折、抗压强度和流动性的影响。结果表明：剔除细集料中的粗颗粒后，通过
借鉴韩国德育注重学生礼仪教育的做法,在思想政治教育中加进礼仪教育的内容,通过学校礼仪教育、家庭礼仪教育和社会礼仪教育的相互配合,礼仪教育从小抓起,重视对传统文明礼仪
总结了马铃薯全程机械化生产技术,包括播前准备、深耕整地、化肥深施、播种、中耕、病虫害防治、收获等内容,以期为大力推广马铃薯全程机械化栽培技术提供参考。
以白色棉、棕色棉和绿色棉的成熟纤维为材料,用有机溶剂(乙醇、乙醚、二甲苯),酸性、碱性溶液,以及HNO3/乙醇溶液,分别对不同颜色纤维中的色素进行提取.结果表明,采用HNO3/乙
从环境安全的含义分析入手,探讨了我国环境安全面临着来自国际和国内的多种问题与挑战。针对这些问题,具体分析了解决我国环境安全问题的对策,包括:建立我国的环境安全观;发