“必须抓紧培养和选拔优秀年轻干部,努力造就能够跨世纪担当重任的领导人才”。这是党的十四届四中全会提出的我们党两项重大而迫切的战略任务之一,是实现社会主义现代化建设的“新的伟大工程”中的“关键工程”。我们必须从战略眼光出发,坚持德才兼备的原则,注重抓好提高现有领导干部的素质,抓紧培养和选拔优秀年轻干部,使大批的跨世纪领导人才涌现出来,从而为实现跨世纪的伟大事业提供可靠的组织保证。 “We must pay close attention to training and selecting excellent young cadres and strive to create leaders capable of shouldering the cross-century tasks.” This is one of the two major and pressing strategic tasks our party put forward at the Fourth Plenary Session of the 14th Central Committee of the Party. It is a “key project” in the “new great project” for realizing socialist modernization. We must proceed from a strategic perspective, adhere to the principle of both ability and political integrity, pay attention to improving the quality of the existing leading cadres, cultivate and select excellent young cadres, and bring about a large number of leaders of the new century. Therefore, in order to realize the greatness of trans-century Career provides a reliable organization guarantee.