【摘 要】
：
随着经济全球化和国际贸易的迅猛发展,中国和世界各国间的贸易往来日益频繁。在国际业务往来中,无论是产品的对外销售还是对内引进,产品说明书在给消费者提供产品信息和激发
论文部分内容阅读
随着经济全球化和国际贸易的迅猛发展,中国和世界各国间的贸易往来日益频繁。在国际业务往来中,无论是产品的对外销售还是对内引进,产品说明书在给消费者提供产品信息和激发消费者的购物欲望等方面都起着不容忽视的作用。电子产品说明书的翻译在遵循准确、简明、客观等特征的同时,为了更好地适应目标语国家的风俗文化,也适用于创造性叛逆的翻译。以飞利浦剃须刀说明书的翻译为例,分析创造性叛逆理论在电子产品说明书的翻译中的应用。
其他文献
鞋类皮革制品中有毒重金属的污染问题必须引起重视。必须重视不同地区、不同技术法规和标准对可萃取重金属含量以及重金属总量的限制,避免因逐步提高的环保要求而影响产品的
目的了解我院抗生素的使用现状,提高抗生素的合理应用。方法采用随机抽样的调查方式,抽取我院2010年7月至2012年6月的病历3000份,其中使用抗生素的病历1050份,统计抗生素使用
车祸是偶然意外发生后的,病人一旦受伤后,生理和心理都会发生巨大变化,因此对车祸病人出现心理问题采取及时有效的干预,对他们配合治疗、重返社会有十分重要的意义.
生物新课程实施,必须确立民主、开放的教学观。注重理论联系实际,组织学生深入社会调查,分析问题,解决问题。转变教学观念,改进教学方法,使学生能在轻松愉快的环境中,提高自
目的按2010版《中国药典》的要求探讨他克莫司胶囊微生物限度检测方法。方法选取5种具有代表性的微生物菌悬液，用常规法、稀释法、膜过滤法或其相结合的方法分别对他克莫司胶
<正>公信力是公证制度的灵魂,它代表着社会对公证的信任和认可。在法律上,公信力的作用是什么,它的效力有多大,它在实践中是怎样保护当事人利益的,不仅公证员对此应该有一个
<正>随着自动售票机、售货机的广泛应用,硬币的防伪 要求日趋高涨。 一.目前使用的防伪技术 1.异形技术: 除常见的圆形硬币外,外型特 殊的硬币,如方形、正方形、长方形、 三
<正>通过"新声"我们要发现什么?在尚未被文学场域通盘整合、多少依旧带着野蛮生长气焰的青年身上,我们所希望看见并同之展开对话的是一种真正含心藏真的创作姿态,它或许粗粝
1、沙发(钢管、上漆的木料及织物)安德里亚·帕拉斯1兀X卯X沁beln 1982年出品2、由塑料薄片迭成的书架 艾托力 斯塔斯用6 x 190。40cm 旧引年出品3.金属与塑料材质的台灯 阿
<正>《金刚经》自姚秦鸠摩罗什始译已来,经唐六祖慧能禅师推重讲说,遂大行于中土。该经又以"四句偈喻",最为著名,影响深远。然此"四句偈喻",只列喻体,未明本体,致使后世历代