论文部分内容阅读
汉语动词的英译在汉译英题中占有较大比例,但汉语动词翻译成英语时往往会受母语影响而简单翻译为对应的英语动词或动词短语,从而出现各种各样的语法及中式英语错误。本文将运用错误分析理论总结分析学生在汉语动词英译过程中出现的错误。
从错误分析理论研究汉译英中的动词翻译
【摘 要】
：
汉语动词的英译在汉译英题中占有较大比例,但汉语动词翻译成英语时往往会受母语影响而简单翻译为对应的英语动词或动词短语,从而出现各种各样的语法及中式英语错误。本文将运
【机 构】
：
泰山医学院外国语学院大学英语教研室
【出 处】
：
中国西部科技
【发表日期】
：
2014年09期
其他文献
为切实了解当前城镇居民法律意识的状况,研究城镇法制化进程中的难题,我们进行了专项调查。通过调查分析,我们认为当前城镇居民法律意识的基本现状并不容乐观:广大城镇居民虽
海涅是19世纪德国著名民主主义作家,反讽是其作品的重要特色。青年海涅受到浪漫派的影响,在法国先进的革命思想冲击下,使他比同时代的作家更倾向于现实主义。海涅对反讽有自
在疾控中心的所有管理工作中,档案管理应该予以特别重视。目前我国疾控中心的档案管理工作中,还存在着一些缺陷,尤其是信息化程度不够。本文针对这些现状,介绍了建设高效的信
国家与市民社会的关系是新时期引人注目的问题。这也可以说是宪政的核心问题。历史上法律处理此二者之间关系的方式,是法律文化的一个方面,在我看来,这一方面可以在较根本的
对于人事档案管理来说,在我国的人事体制中占有十分重要的地位,并且随着我国人事体制的不断改革,人事档案也得到了很大程度上的发展。本文主要是对我国人事档案的发展方向进
为揭示喷嘴各参数变化对低压大流量自激振荡脉冲射流装置能耗的影响,本文借助数值模拟的方式,对自激振荡脉冲射流喷嘴的能耗问题进行了探讨,根据各结构参数和运行参数变化对
通过对中南林业科技大学木兰园内12种木兰科乔木的实地调查,查阅相关文献资料并咨询专家,从美学和生态学的角度出发,选取景观效果和生态效益2方面15项评价指标建立木兰科植物
<正>在朱元璋制定的"制度"驱使之下,明朝皇族们展开了激烈的生殖竞赛。到明朝末年,朱元璋的子孙已繁衍至100万人之多。作为大明王朝最大的既得利益集团,皇族确实是"最幸福"的
为了阐明鹿茸强筋健骨及抗肿瘤活性的作用机制，本研究运用 Ｓｅｐｈａｃｒｙｌ Ｓ－２００ＨＲ 凝胶色谱、ＰＯＲＯＳ ２０ＱＥ 阴离子交换色谱、Ｃ１８ 反相色谱和 ＴＳＫ Ｇ３０００ ＳＷ高效液相色谱等分离手段，以相应的细胞活性为指标，从冷冻干燥鹿茸
为量化评价广州市园林绿地中木质藤本景观,将木质藤本景观分成附壁、立柱和悬蔓式,篱垣和栅栏式,棚架式,屋顶和廊架式等4类作为评价样本,拍摄样本照片作为评价媒介,运用心理