论文部分内容阅读
2005年1月30日,湖北省戏剧界新春联谊会和湖北省戏剧家协会六届五次理事会在武汉举行,来自全省各地的戏剧界人士和省委宣传部、省文联、省剧协领导、来宾70余人与会,新朋故友欢聚一堂,想得最多也讲得最多的自然是戏:编导们津津乐道的是艺术创作的悟与思;获奖者们感触万千的是坚守舞台的甘与苦;院团长们开怀畅谈的是全新的出人出戏思路;而戏剧主管方面的领导们则更多思考整个湖北戏剧的可持续性发展和繁荣。更可喜的是本次与会者还有来自企业界的人士,既然戏剧必须要面对市场经济,那么,与企业的良性互惠合作也必然成为一个众所关注的话题。此前省剧协驻会负责人代表协会报告了2004年的工作和2005年的打算。本刊特将与会人员的发言整理成《新春说戏》辑出,为全年热闹的开篇。
On January 30, 2005, the New Year’s Association of the Dramatic Circles in Hubei Province and the Fifth Session of the Sixth Session of the Hubei Dramatists Association were held in Wuhan. People from all walks of life in the theater, Propaganda Department of Hunan Provincial Party Committee, Leaders, more than 70 guests attended the meeting, new friends and friends gathered, think the most talked about the most natural is the play: the editors relish is the art of enlightenment and thinking; winners who feel the touch of the arena Gansu and bitterness; the chiefs talked openly about the idea of being out of theater; and the leaders in charge of theater thought more about the sustainable development and prosperity of the entire Hubei drama. What is even more gratifying is that there are people from business circles who attended this conference. Since drama must face the market economy, benign and mutually beneficial cooperation with enterprises must also become a topic of public concern. Prior to the provincial drama association representative on behalf of the Association reported the work in 2004 and 2005 plans. The magazine put the participants’ speeches organized into “New Year drama” series, for the opening of the year bustling.