论文部分内容阅读
变革源于需要,农业革命和工业革命分别把人类从垄亩和机械旁解放出来,使人们能够更充分地运用智慧来改善自己的生存条件,自20世纪中叶起方兴未艾的信息革命同样属于生产效率的革新,以数字的形式存储于计算机中的信息被卫星、光缆以及各种无线通信设备转移、传输和处理,从而使社会生产力得到了空前的提高;然而,在我看来,信息革命最重要的意义并不仅限于开拓智慧或提高效率——席卷半个世纪的信息革命已为网络革命的开始扫清了障碍,并准备好了一切必要的条件。
The transformation resulted from the need. The agricultural revolution and the industrial revolution liberated mankind from the ridges of mu and machinery, respectively, enabling people to use wisdom more fully to improve their living conditions. The information revolution that has just begun in the middle of the 20th century is equally productive. Innovating, information stored in computers in digital form is transferred, transmitted, and processed by satellites, fiber optic cables, and various wireless communication devices. As a result, social productivity has been unprecedentedly improved; however, in my opinion, the information revolution is the most important. The significance is not limited to pioneering wisdom or improving efficiency. The information revolution that has engulfed half a century has cleared the way for the start of the cyber revolution and has prepared all necessary conditions.