赣南有一叫牛牯村的地方，在离村半里路的山脚下，有栋单独的土屋，住着一苏姓猎户，作为外乡人，现在已是第三代了。其爷爷据说在老家用猎枪打死一恶霸，躲避官司逃到好几百里外的牛牯村。因是外乡人，为了避免与本地人产生矛盾，选在村外山脚下伐木建了栋土木屋，屋墙、屋顶用稻草拌黄泥抹上厚厚一层，防风防雨，冬暖夏凉，外观看上去与当地砖墙瓦房不同，像个大泥疙瘩。
　　猎户爷爷走了后，父亲前几年上山取野蜂蜜不幸坠崖身亡，母亲也在去年病故，留下现在的猎人后代苏铁柱，铁柱是个癞痢头，三十好几了，也没娶上媳妇。他子承父业，以打猎为生，倒也过着不愁吃不愁穿的日子。
　　这天，铁柱猎到两头獐子，来到镇上圩场卖了个好价钱。晌午时分正要回家，突然传来一阵吵闹声，循声望去，见到一堆人在围观什么，铁柱扛着猎枪大步奔了过去。
　　“老骨头，你松不松手！”镇上一霸蒋四看上了卖唱的大丫头。
　　丫头老爹死活不依：“你这天雷劈的，大白天抢人，老夫与你拼了！”说着一头往蒋四撞去，蒋四避开，端起一脚踢在那老爹的胸口，老爹倒地，口中吐血。
　　“爹！爹——”丫头挣脱蒋四的家丁，扑向老爹号啕大哭。
　　铁柱看得真切，气得胸肺炸裂，拨开人群，端起猎枪对准蒋四：“蒋贼！今天你不放了这父女俩，我就一铳端了你！”
　　蒋四没想到癞痢头敢玩命，朝家丁一挥手，号叫一声：“上！把癞痢头捆了！”
　　铁柱本身就是头犟驴，哪里吃这一套。他看家丁人多，猎铳已不管用，就随手扔下猎铳，从颈背后抽出一把大砍刀，眼球快要爆出眼窝，亮出马步，像个英雄！围观的街坊迅速后撤，让出了一个大圈。
　　铁柱的大刀是用来对付猛兽的，刀法几代相传。镇上的人见过他耍大刀，舞得呼呼生风。家丁谁敢近身？！一个个作鸟兽散。
　　“癞痢头，你等着，改日找你算账！”蒋四虽然嘴硬，却也惊鸟似的跑得不见了踪影。
　　铁柱上前扶起了那老爹：“老人家，我背你去客栈歇息。”
　　仨人来到客栈，那老爹躺在床上，喘着气，口中还在吐血。
　　“老人家，我去帮您请个郎中看看吧。”
　　老爹上气不接下气地说：“不，不必了，我，我可能不，不行了。”翠儿抱着父亲，哭得甚是伤心。
　　老爹问铁柱可有家室，铁柱回答还没有。“翠儿，别哭，不要嫌弃他是，是个癞痢头，他好人，英豪，你就跟了他吧，爹也放心了。”接着，老爹又问铁柱是否愿意。
　　铁柱看那丫头十七八岁，长得标致，于是扑通一声跪在老爹床下，狠狠地叩了三个响头：“老人家放心，我苏铁柱会待好这丫头！”
　　老爹安心地走了。铁柱在镇上赊了副棺木葬了老爹。
　　翠儿跟父亲跑过一年多江湖，什么人也见过，铁柱虽是个癞痢头，但长得壮实，虎头虎脑，透出几分英气，今天不畏恶霸，挺身相救，令她感恩。翠儿觉得他是个可以托付终身的男人，现在又身在异乡举目无亲，于是就跟了苏铁柱，来到那土屋安身。
　　那土屋虽像个土疙瘩，但很厚实，屋里有厅室厨房，还有一些翠儿觉得新奇的猎具和兽皮，不足之处就是家里太脏乱了。翠儿花了好几天工夫，收拾洗刷停当。
　　铁柱觉得整个屋里变得亮堂舒坦了，说：“翠儿，我还以为你只会唱曲呢？”
　　翠儿不答，只朝他笑，翠儿这一笑还露两个小酒窝，铁柱乐开了花，心里美着：“捡来的这个婆娘蛮好。”
　　白天，铁柱进山狩猎，翠儿看到屋前有一大片斜坡荒地，于是有空就挥锄开荒，割些干草烧成草木灰肥地，在坎基上围起篱笆。一片荒野山地硬是被她辟出了七八分菜地。
　　铁柱狩猎回来，直看得心花怒放，癞头放光：“翠儿，你真是能干婆呀！”
　　翠儿笑答：“能干婆？我多老啊？学戏前，我就在老家为东家种地。”
　　铁柱用两只猎来的野兔向山下村民换来不少种子。翠儿按季节下种，瓜、豆、蔬菜、苞米种满了小山坡。
　　这几天，翠儿心里在思考一件事儿，她不愿铁柱的癞痢头示人，最好的方法就是为他编织四季帽子。她找来各种材料，缝制了冬天的保暖皮帽、夏季的透气芦苇草帽。铁柱喜欢，乐意戴帽外出，每天就这样英武地出門，翠儿高兴，倚靠着门框抿着嘴笑。
　　闲时，铁柱会在家中制造火药。他把一种叫硝土的老旧泥砖放置在大锅中熬制土硝。翠儿既感到好奇，也有几分担点，便问道：“熬硝危险吗？会不会爆炸？”
　　铁柱告诉翠儿，硝不会爆炸，只有按比例混入炭末才能制成火药。这配制火药的方法是爷爷教的，硝比例大的烈性就大，猎大家伙时用，比例小的烈性小，用于打些鸟和其他小猎物。配制好的火药按强弱分别装罐，放置厅里墙角备用。
　　铁柱有两把猎铳。一把枪管粗，枪膛口径大，子弹用铁条，火药用烈性的。一把枪管细长，子弹用铁砂，火药用弱的。
　　铁柱一般不猎虎豹，那猛兽一枪结果不了，猎手反易丧命。他出猎时，除了带猎铳、砍刀，腰间还会吊个铜锣。翠儿感到奇怪：“你带这铜锣做什么？”
　　铁柱应道：“遇上虎豹只管猛敲铜锣，虎豹听觉很灵敏，耳膜被震得消受不了，便会逃走。”翠儿称奇。
　　不进山打猎时，铁柱会在家门口练枪法。在屋外的山坡上，摆好阵势，往大管猎铳枪膛里塞根手指粗的铁条，猎铳斗里上好烈性火药后，他说：“翠儿，把那花生枯饼往山下滚。”
　　翠儿照办，那枯饼有小簸箕大，从山坡顺势滚得飞快，翠儿用双手把双耳捂住。
　　“嘭！”小炸雷似的一声巨响，铁柱眼前猎铳闪着一大片火花，那铁条在烈性火药的驱动下把枯饼击得粉碎。
　　“你赔我的枯饼！”翠儿上前摇晃着铁柱的肩头，嗔怪道。
　　“呵呵呵！”铁柱开心极了，十二分欢喜翠儿发嗲。
　　转眼到了农历八月，山里的野果相继熟了。一种叫牛卵坨的山果翠儿好生爱吃，那果有半个拳头大，果肉清甜。这天，铁柱带翠儿进山打山鸡，顺便在山边的藤蓬中摘些牛卵坨。 　　在山脚下的藤蓬中，翠儿发现几串又大又熟的牛卵坨，拔开藤蔓钻了进去。
　　“啊哟！”翠儿突然发出尖厉的叫声，她被一条竹叶青蛇咬伤了手臂。
　　铁柱一惊，飞快赶过去把翠儿扶了出来。这竹叶青蛇毒性强，翠儿的伤臂先是红肿，很快发紫，翠儿一会儿就站立不住。
　　“忍着点，翠儿。”铁柱从她手臂的伤口挤出一摊污血，在腰间取出一个小药葫芦，把蛇药粉末倒在伤口上，包扎好，背翠儿回家歇息。
　　翠儿睡了一晚，翌日清晨起来，好像没事了，手臂不肿了，伤口也不痛了。“铁柱哥，你用的是什么药，仙丹呀！”翠儿高兴地抱着铁柱，在他肩头上狠狠地咬了一口。
　　“啊哟，鬼丫头，你想啃下我的肩头肉呀！”铁柱忍着痛，他不怪她，知道翠儿是高兴。
　　猎人在山里常会遭到毒蛇攻击，一般都会随身带蛇药。蛇药用山里采的草药秘制而成，这是爷爷传给铁柱的救命药。打这以后，铁柱再也不让翠儿进山了。
　　日子慢慢地过着，铁柱最喜欢晚上桐油灯下听翠儿唱曲、讲故事。
　　“三月三，好風光，我与阿哥对山歌，阿哥是我意中人哟，阿妹唱得脸蛋红……”
　　铁柱听得心痒，想去亲翠儿，翠儿挠他的痒痒，俩人打打闹闹地滚成一团。
　　有一次，翠儿在被窝里跟铁柱讲了她在戏班子里的故事。
　　十五岁那年，父亲送她去戏班子里学戏。师父、师娘教她练功唱戏，还教她识字。师娘是个美人，嗓门清亮，是戏班子的台柱子，她一亮场，便颠倒众生，台下掌声喝彩声，欢声雷动。她可喜欢向师娘学戏了。
　　这个行当的美女角色难当，师娘就是这样，好嗓门好模样，每到一处，当地的一些达官显贵就会想入非非。
　　去年岁未年关的最后一出收场戏上，师娘被一个官吏看上，他传帖过来想收师娘做姨太太，说不从就把师父、师娘抓了，把戏班子砸了。
　　师父托戏班子的管事王大伯送些银子过去打点，那官吏却把王大伯绑了，押在府里，说非要师娘过来才肯放人。
　　这也不是第一次的事了，师父也有淡出江湖的意思。师娘虽是戏子入画，娇情红颜，却又是一烈性女子。她使计约那官吏在醉君楼喝酒，暗使手段用砒霜把那官吏药死了。
　　“这狗官该死！你师娘够爷们！”铁柱听得义愤填膺，为她师娘叫好。
　　师父把戏班子剩余的银两给大伙分了，一把火把戏具烧了个干净，连夜逃走，各奔东西。
　　“戏班子没了，父亲带我出来卖艺，混碗饭吃。师父、师娘也不知现在何处。”说着说着，翠儿不由掉下眼泪。
　　“唉，你们这个行当也不容易啊！”铁柱在一旁叹气。
　　翠儿在这土疙瘩里也快住上一年了，肚子也渐见怀，铁柱别说多高兴了。
　　“翠儿，你肚里有娃崽了，地里的重活别去做了。”铁柱出门前不会忘了多句嘴。
　　“冇这娇嫩，我们老家婆姨怀崽，挑水浇地样样都做。”翠儿不当回事，家中、地里的功夫样样照干。
　　转眼间到了1939年，日本兵从广东经梅关侵入赣南，一路安营扎寨，烧杀抢掠。这天，铁柱照常进山打猎。晌午时分，几个鬼子冲进了土疙瘩。
　　“花姑娘的，哈哈哈！”鬼子把枪搁到一边，按住翠儿，把她的衣衫撕烂。
　　“铁柱，铁柱哥！”翠儿大声呼叫。铁柱这时哪能听见，他打猎还没回来呀！
　　翠儿情急之下，使出吃奶力气，狠狠地咬了那小鬼了一大口。“啊一一！”鬼子感到手上泛起剧痛，不由松手，放开了翠儿。
　　翠儿趁机冲到厨房，从灶膛中抽出一根熊熊燃烧的柴火，使出全身的气力扔向厅角的大火药罐。
　　“轰！”天雷般的巨响四散开来，火焰升腾几丈高，土疙瘩飞上了天！
　　铁柱回来，被惊得五脏俱裂！他冲进土屋，看见厅里横卧四五个日本兵的尸体，什么都明白了。
　　“小日本！”铁柱抽出砍刀，把那几个鬼子的尸首剁成了几节！
　　“啊——翠儿！”铁柱一声长号，一口气接不上来，眼睛圆瞪，直挺挺地倒在地上。
　　“三月三，好风光，我与阿哥对山歌……”翠儿的歌声永远地留在了这山野。
　　（广东医科大学顺德妇女儿童医院）