论文部分内容阅读
“4·20”芦山强烈地震发生后,在党中央、国务院的坚强领导下,四川省充分发挥属地管理作用,统一指挥各方救援力量,统一负责抗震救灾工作,带领当地群众积极自救互救。中央各部门充分发挥支持保障作用,军队、武警、消防等救援力量在第一时间赶赴现场参与救援,各省(市、区)和社会各界纷纷伸出援手。全国人民在大震大灾中挺起脊梁,凝聚力量,满怀希望,做好抗震救灾工作。
After the devastating earthquake in Lushan, under the strong leadership of the Central Party Committee and the State Council, Sichuan Province gave full play to the role of territorial administration and unified the command and rescue forces. It was responsible for the earthquake relief work and led the local people in their active self-help activities save. All the central departments gave full support and support, and rescue forces such as the armed forces, armed police and fire brigade rushed to the scene for assistance in the first time, and all provinces (cities, districts) and all sectors of society came forward to lend a helping hand. The people across the country strained their spine in the earthquake and disaster, cohesion and strength, full of hope, good earthquake relief work.