南印度泰米尔的纳杜邦(Tamilnadu)海岸的纳格伯蒂纳姆(Nagapatlinam)和中国南部的福建泉州,今天尚是经济地位并非十分重要的省属小城市.但在12和13世纪的历史进程中,这两个港口都是极其繁荣的国际贸易大港,也是印度、中国和西方国际贸易的纽带;它们成为这些地区互通有无的商贸集散地,使私商和官方贸易都能获益非浅.本文 Nagapatlinam on the Tamilnadu coast in South India’s Tamil and Quanzhou in Fujian in southern China are still small provincial cities with economically significant status today, but in the 12th and 13th centuries Both ports are extremely prosperous big ports of international trade in the process. They are also the links of international trade between India, China and the West. They have become trade hubs for exchanges in these areas, benefiting both the private traders and the official traders. .This article