谈英汉谚语差异的文化根源

来源 :东京文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dawnsun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谚语是语言的精髓,文化的精华,具有民族特点,极大地丰富了英汉两种语言文化.笔者通过对英汉两种语言文化背景下的谚语进行分析,把谚语当作窥探文化的窗口,从历史典故、宗教信仰、环境差异、习俗差异几个方面来看英汉谚语的差异的文化根源.
其他文献
自2012年11月1日起施行的《单用途商业预付卡管理办法(试行)》确立了我国单用途预付卡的资金存管制度.以往由发卡机构自由自配的预收资金将按照规定的比例交由商业银行存管.
“醉驾”入刑两年以来,一方面在惩治酒驾、维护交通秩序取得了良好的效果,但令一方面,也显现出刑法危险驾驶罪与刑事诉讼法行政法等存在的冲突,法律规范有待完善.而台湾地区
生存权与自由权在人权谱系内并非相生相克、此消彼长,而是具有同等的重要性,要求均衡的保护,强调生存权并不意味着就必须打压自由权,同时如果以侵犯或牺牲自由为代价而获取生
翻译作为一种跨文化交际活动,受到多种因素的影响。本文从影响翻译的外部因素,即文化语境和社会因素着手,分析意识形态、文化权力和社会伦理及价值观对翻译活动的影响,旨在为
随着物流体系的不断发展进步,具有快速、安全、运能大、成本低等突出优势的海铁联运,已然成为当今国际上多式联运的重要模式发展集装箱海铁联运,既符合国家的产业政策和运输
《新课程英语教学大纲》规定:注重培养学生综合运用英语的能力,着重向学生介绍日常生活中常用的英语口语和书面语,使学生受到听说读写的全面训练。同时也明确规定了听说领先,
本文阐述了现代物流和区域经济发展之间的联系,并根据区域经济的运作模式分析了其对现代物流的影响.同时结合我国现状,对在现代物流环境下,我国发展现代物流对区域经济发展的
对初中学生而言,阅读学习主要有三个任务,一是体验情感,即知其情,二是掌握文章内涵,即晓其理,三是看到文本以外的世界,即望其外。文章将从这三个方面,来探讨初中语文阅读教学的方法。
金鑫散文以其褒美贬丑评介度明、文化知识涵盖面广、语言应用示范性强、文章风格感染力强等特点,在高校通识教育中具有独特的德育、智育、美育等意义。
传言说如果奥巴马竞选获连任,科尔律有望出任财政部长。若属实,那么美国经济复苏的前景更加黯淡——奥巴马居然如此倚重科尔律这样一个死不改海的职业赌徒。