正如此前所料,1月份的元器件市场非常萧条。但是,很多业内人士对金融危机的广度和深度认识不足。如今,对于大多数元器件供应商,以及电子行业相关企业,“能够生存下去”已经成为他们的主要策略。在当前这种不确定的经济环境下,供应商们很难预测什么时候才能重新赢利。 As previously expected, January’s component market was sluggish. However, many people in the industry do not fully understand the breadth and depth of the financial crisis. Nowadays, “surviving” has become their primary strategy for most component suppliers as well as for the electronics industry. In today’s uncertain economic environment, it is hard for suppliers to predict when to re-profit.