论文部分内容阅读
【摘要】图书在版编目的产生避免了各馆单独编目所造成的重复性劳动与人力浪费，弥补了现行集中编目卡片供应不够及时的缺陷，但是在部分图书在版编目中，我们常常发现题名项、责任说明项、出版发行项、出版格式等著录错误，往往给编目工作造成逻辑性混乱。为此，应加以注意和纠正。
【关键词】图书；在版编目；编目错误；框正
随着图书出版量的急剧增长，为了快速、及时地进行编目加工和报道，避免各馆单独编目所造成的重复性劳动与人力浪费，弥补现行集中编目卡片供应不够及时的缺陷，图书在版编目便应运而生。在版编目英文名为cataloguing in publicatian，英文缩写：CIP。在图书出版过程中，由某一集中编目机构或某个图书馆的编目部门根据出版机构提供的书稿清样进行的文献编目工作。编目数据一般印在即将出版的图书的特定位置（书名页背面或版权页），以供各图书馆及其他文献工作机构用以编制各种目录。这给图书编目带来很大的方便，有极高的参考价值。然而，笔者在分编图书的过程中，发现了在版编目几处常见的错误，现举例加以说明，并加以框正。
一、在版编目中题名项错误与框正
题名是指直接表达或象征、隐喻图书内容，使之个别化的词或词组。题名包括“正题名”、“并列题名”、“副题名”等。不同的题名，《中国文献编目规则》（二版）都有不同的著录规则。如正题名，由从属题名标识和（或）从属题名组成，先著录共同题名，再者录题名标识和（或）从属题名。只有从属题名标识或从属题名，其前用“.”（句点、空格）标识；既有从属题名标识又有从属题名，其前分别用“.”（句点、空格）和“，”（逗号、空格）标识。
笔者在分编图书时，发现重庆出版社2011年1月出版的《藏地密码10·神圣大结局》一书，其在版编目如下：
藏地密码10·神圣大结局/何马著（后略）
我认为这样著录错误，正确的著录应是：
藏地密码.10，神圣大结局/何马著（后略）
二、在版编目中责任说明项错误与框正
责任说明项由责任者名称及责任方式组成。图书的责任者比较复杂，可分为个人责任及机关、团体责任者两种。个人责任者包括单一责任者和多个责任者。单一责任者只需照原书所题著录。多个责任者的数量由编目机构决定，一般不超过三个，除第一个外其余均用逗号隔开。这里就不一一细述。笔者在分编图书时，发现华东师范大学出版社，2010年出版的《朱子全书外编》一书，其在版编目为：
朱子全书外编/朱杰人 严佐之 刘永翔主编（后略）
正确著录方式是在严佐之、刘永翔前分别用“，”（空格、逗号、空格）标识。即：
朱子全书外编/朱杰人，严佐之，刘永翔主编（后略）
三、在版编目中出版发行项错误与框正
出版发行项由出版发行地、出版发行者、出版發行时间组成。出版发行地是指出版者或是发行者所在地；出版发行者，是指对著作进行编辑、整理、付印出版的机构；出版发行时间是指图书排版时间或发行时间。其中出版发行地、出版发行时间著录标识符为“.--”“，”（逗号、空格）。出版发行者一般是两个机构：出版者、发行者。著录时只著录出版者，其标识为：“:”（空格、冒号、空格），而不著录发行者。如一种图书没有出版者，只有发行者，则需要著录发行者，它起着出版者的作用。假如既无出版者，又无发行者，只有“编印者”时，则就把“编印者”当出版者对待。笔者在分编图书时，发现中国工人出版社2011年1月出版的《美人花吃》一书，其在版编目是：
美人花吃/她品美丽主编—北京（后略）
这是明显出版发行地标识错误，其正确标识应是
美人花吃/她品美丽主编.--北京（后略）
应在北京之前用“.--”标识，而不是用“—”标识。
四、在版编目中著录格式项错误与框正
著录格式可分为卡片式和书本式两种。我们一般采用卡片式著录格式。卡片式著录格式将著录项目主要分成六个著录段落，每个段落单独起行，一行写不下时则须移行，移行时向前突出一个字。笔者在分编图书时，发现一本台海出版社2011年3月出版的《核心圈—做最给力的中层》一书，其在版编目是：
核心圈：做最给力的中层/鲁智编著.—北京：
台海出版社，2011.3
其台海出版社突出了两个字，著录错误，因为同一段落一行写不下时移行只能突出一个字
正确的应为：
核心圈：做最给力的中层/鲁智编著.—北京：
台海出版社，2011.3
（注意：“核心圈”与“台海出版社”分行，其中“核”与“海”对齐——突出一个字符，而非二个字符）
以上几例是本人在工作中发现的图书在版编目存在的一些错误，希望在版编目部门加强工作责任心，少出差错。
参考文献
[1]张文军主编.新编图书馆学情报学辞典[M].科学技术出版社,2008,3.
[2]中国文献编目规则(第二版)[M].北京图书馆出版社,2005,4.
作者简介：褚大庆（1963—），男，南通市图书馆采编部副主任。
【关键词】图书；在版编目；编目错误；框正
随着图书出版量的急剧增长，为了快速、及时地进行编目加工和报道，避免各馆单独编目所造成的重复性劳动与人力浪费，弥补现行集中编目卡片供应不够及时的缺陷，图书在版编目便应运而生。在版编目英文名为cataloguing in publicatian，英文缩写：CIP。在图书出版过程中，由某一集中编目机构或某个图书馆的编目部门根据出版机构提供的书稿清样进行的文献编目工作。编目数据一般印在即将出版的图书的特定位置（书名页背面或版权页），以供各图书馆及其他文献工作机构用以编制各种目录。这给图书编目带来很大的方便，有极高的参考价值。然而，笔者在分编图书的过程中，发现了在版编目几处常见的错误，现举例加以说明，并加以框正。
一、在版编目中题名项错误与框正
题名是指直接表达或象征、隐喻图书内容，使之个别化的词或词组。题名包括“正题名”、“并列题名”、“副题名”等。不同的题名，《中国文献编目规则》（二版）都有不同的著录规则。如正题名，由从属题名标识和（或）从属题名组成，先著录共同题名，再者录题名标识和（或）从属题名。只有从属题名标识或从属题名，其前用“.”（句点、空格）标识；既有从属题名标识又有从属题名，其前分别用“.”（句点、空格）和“，”（逗号、空格）标识。
笔者在分编图书时，发现重庆出版社2011年1月出版的《藏地密码10·神圣大结局》一书，其在版编目如下：
藏地密码10·神圣大结局/何马著（后略）
我认为这样著录错误，正确的著录应是：
藏地密码.10，神圣大结局/何马著（后略）
二、在版编目中责任说明项错误与框正
责任说明项由责任者名称及责任方式组成。图书的责任者比较复杂，可分为个人责任及机关、团体责任者两种。个人责任者包括单一责任者和多个责任者。单一责任者只需照原书所题著录。多个责任者的数量由编目机构决定，一般不超过三个，除第一个外其余均用逗号隔开。这里就不一一细述。笔者在分编图书时，发现华东师范大学出版社，2010年出版的《朱子全书外编》一书，其在版编目为：
朱子全书外编/朱杰人 严佐之 刘永翔主编（后略）
正确著录方式是在严佐之、刘永翔前分别用“，”（空格、逗号、空格）标识。即：
朱子全书外编/朱杰人，严佐之，刘永翔主编（后略）
三、在版编目中出版发行项错误与框正
出版发行项由出版发行地、出版发行者、出版發行时间组成。出版发行地是指出版者或是发行者所在地；出版发行者，是指对著作进行编辑、整理、付印出版的机构；出版发行时间是指图书排版时间或发行时间。其中出版发行地、出版发行时间著录标识符为“.--”“，”（逗号、空格）。出版发行者一般是两个机构：出版者、发行者。著录时只著录出版者，其标识为：“:”（空格、冒号、空格），而不著录发行者。如一种图书没有出版者，只有发行者，则需要著录发行者，它起着出版者的作用。假如既无出版者，又无发行者，只有“编印者”时，则就把“编印者”当出版者对待。笔者在分编图书时，发现中国工人出版社2011年1月出版的《美人花吃》一书，其在版编目是：
美人花吃/她品美丽主编—北京（后略）
这是明显出版发行地标识错误，其正确标识应是
美人花吃/她品美丽主编.--北京（后略）
应在北京之前用“.--”标识，而不是用“—”标识。
四、在版编目中著录格式项错误与框正
著录格式可分为卡片式和书本式两种。我们一般采用卡片式著录格式。卡片式著录格式将著录项目主要分成六个著录段落，每个段落单独起行，一行写不下时则须移行，移行时向前突出一个字。笔者在分编图书时，发现一本台海出版社2011年3月出版的《核心圈—做最给力的中层》一书，其在版编目是：
核心圈：做最给力的中层/鲁智编著.—北京：
台海出版社，2011.3
其台海出版社突出了两个字，著录错误，因为同一段落一行写不下时移行只能突出一个字
正确的应为：
核心圈：做最给力的中层/鲁智编著.—北京：
台海出版社，2011.3
（注意：“核心圈”与“台海出版社”分行，其中“核”与“海”对齐——突出一个字符，而非二个字符）
以上几例是本人在工作中发现的图书在版编目存在的一些错误，希望在版编目部门加强工作责任心，少出差错。
参考文献
[1]张文军主编.新编图书馆学情报学辞典[M].科学技术出版社,2008,3.
[2]中国文献编目规则(第二版)[M].北京图书馆出版社,2005,4.
作者简介：褚大庆（1963—），男，南通市图书馆采编部副主任。