论文部分内容阅读
本文在概述民俗茶文化传播的内容和意义的基础上,对民俗茶文化的翻译策略进行了较为详细的探讨,指出音译法、直译法、直译加注、意译法等策略,并结合具体的翻译举例说明,以此为民俗茶文化译介提供借鉴。
民俗茶文化英译策略探析
【摘 要】
：
本文在概述民俗茶文化传播的内容和意义的基础上,对民俗茶文化的翻译策略进行了较为详细的探讨,指出音译法、直译法、直译加注、意译法等策略,并结合具体的翻译举例说明,以此
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院
【出 处】
：
福建茶叶
【发表日期】
：
2017年01期
其他文献
依据1995年和2004年ETM+和QuickBird卫星遥感图像和其它辅助资料,以龙口市为实验区,通过对遥感数据的融合、增强处理,采用分层分类法提取研究区土地利用信息,运用GIS的空间分
针对具有大范围运动慢变量和小幅度振荡快变量的强非线性刚-柔耦合多体系统,建立一种刚性杆-弹簧摆模型。给出了该双时间尺度变量系统的无量纲动力学方程,以频率比、摆长比作
电信监管作为电信市场管理的必要手段,是维持电信市场均衡有序发展的重要条件,它的权力在电信市场竞争中起着决定性的作用。本研究分析了我国电信企业在运营过程中,政府对其
在河道治理中,生物修复是具有极大发展潜力和应用前景的主体修复技术。文章从酶制剂、生物促生剂、菌制剂、生物促生剂-菌制剂修复等方面,综述了生物制剂在河道治理中的研究
本文针对长安岭隧道项目通过对工期目标的分析,编制合理的进度计划,采用预先控制措施,对工期实现了有效管理和控制。项目积累的时间管理经验,以期为新项目的实施提供参考和借
<正>漫长的农耕文化历史以及各民族多元的民俗体育文化,共同构成了我国十分丰富又宝贵的民俗体育资源。民俗体育既有较高的娱乐身心价值,又有很高的文化价值,民俗体育的娱乐
现如今全球环境问题日益严峻,世界各国对于环境问题也越来越重视起来。当然,我国对于环境问题也提起了高度重视,特别是对于土壤环境防治问题上,更加注重。文章从当前国内土壤
4月26日上午,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛在北京举行,国家主席习近平出席开幕式并发表主旨演讲。本届高峰论坛以“共建‘一带一路’、开创美好未来”为主题,来自150
通过工程实践，对花岗岩残积土施工降水的设计计算及施工效果等若干问题进行分析和探讨，指出降水是直接影响岩土工程设计与施工的成败关键。