论文部分内容阅读
罗伯特·弗罗斯特是美国现代诗坛上久负盛名的杰出诗人,他的诗歌作品,处处蕴含着传统与现代、自然与社会、理想与现实的双重性和会通性。这种独树一帜的创作风格,不仅为译作力图建构诗歌形式与内蕴的新平衡拓展了思考维度,也为英诗中译研究提供了独特的观察视角。
诗歌语言形式与文化内涵平衡的建构——弗罗斯特名作译文评析
【摘 要】
：
罗伯特·弗罗斯特是美国现代诗坛上久负盛名的杰出诗人,他的诗歌作品,处处蕴含着传统与现代、自然与社会、理想与现实的双重性和会通性。这种独树一帜的创作风格,不仅为
【机 构】
：
上海师范大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年9期
其他文献
本文结合中国联通江苏分公司通信综合楼施工实践,简要介绍了创建省级文明工地、全国绿色施工示范工程的一些管理、技术措施,为规范安全文明施工,提高施工现场综合管理水平,提
通过对国内十年来相关都市农业文献的研究,分别对都市农业与城郊农业的区别与关系,都市农业的范围究竟如何划分,都市农业与都市型现代农业及相关新型农业的关系,"都市农业"一
在GIS及计算机技术的支持下,利用土壤图、土地利用现状图及行政区划图叠置划分法确定评价单元,选取立地条件、土壤养分状况、耕层土壤理化性状、土壤管理等4个方面12个评价因
对云南9个产茶区的不同台地茶和老树茶的香气成分进行提取,通过GC-MS分析以后,经过对不同台地茶之间、不同老树茶之间、台地茶和老树茶之间的香气成分含量对比分析,得到一些
本文以建筑材料检测实验室为分析对象,对职业危害因素的识别得出危害因素包括物理和化学有害因素,以化学有害因素为主。通过建立完善的管理规章制度、设置符合要求的防护设施
在物流、制造、仓储等行业中,叉车是搬运的主力军,常用于仓储大型物件的运输,如车站、港口、机场、仓库、仓库等。相对于AGV技术,智能AGV叉车不仅要完成传统AGV的工作,而且要实现托盘、货物的自动识别、对孔、搬运、码垛、装卸等任务。随着人工智能、大数据等新兴产业的迅速发展,有别于传统叉车的智能AGV叉车成为当前研究的热点和重点。本文是以实际仓库为背景,进行整体叉车控制系统的设计,主要的工作内容包括以
老舍是当代文学史上杰出作家。他的作品植根北京市民生活,语言风趣幽默、充满京腔京韵,这与他的满族身份、下层旗人生活经历是息息相关的。《猫城记》作为老舍批判国民性,抒
据统计,《老子》书中出现具有定义性质的句子共二十句。本文将这二十个句子从训释规律上进引分析,同时运用语言学知识分析这些句子的科学性,从而更加理解《老子》所阐释的概
简要介绍关联数据产生和发展的背景、关联数据的定义、基本原则及应用框架,从资源发现服务、数据融合与语义检索服务、学术研究和学术交流作用、跨机构的关联数据的开放与复
我国安全监理工作已经开展多年,但现状不容乐观,各个方面制约着建筑工程安全监理业务的发展,安全监理不能适应工程建设安全管理的需要,不符合国家法律、法规对建筑施工安全管