论文部分内容阅读
美国政府1月31日决定向柬埔寨6个省水产养殖业提供1700万美元的援助,6个省分别是干拉省、磅通省、暹粒省、马德望省、菩萨省和磅湛省。
柬埔寨农林渔业部部长文萨坤当天与美国驻柬使馆代表Michael Newbill宣布执行为柬埔寨商業持续性的水产养殖业发展计划。
文萨坤对美国政府通过援助计划参与柬埔寨国家经济发展表示感谢,此举反映了美国支持柬埔寨王国政府的领导政策。他说,柬埔寨政府把农业视为优先发展领域,水产养殖业可以参与维持国家经济的持续性增长,保证平等、粮食安全和促进国家经济成长。
他还说,柬埔寨水产养殖业正在出现明显增长的迹象,但是,该领域也面临许多挑战,例如具有质量的鱼苗未能满足需求、缺乏新技术与科技、卫生和检疫标准,本地市场与国际市场之间的链接仍有限。
目前,柬埔寨是鱼肉消费最多的国家之一。柬埔寨人民每人每年平均消费52kg鱼类产品,同时柬埔寨水产还供出口,主要向泰国、越南、马来西亚、新加坡、中国、日本、韩国、美国、澳大利亚和俄罗斯出口。
柬埔寨渔业市场还有很大的发展空间。柬埔寨制订了2019年鱼类年产量增至120万t的长期计划。如果能实现这个计划,那么柬埔寨每年可以出口50万t鱼产品,创汇10亿美元。
(王向社摘译自柬埔寨《柬华日报》,2019-02-01)
柬埔寨农林渔业部部长文萨坤当天与美国驻柬使馆代表Michael Newbill宣布执行为柬埔寨商業持续性的水产养殖业发展计划。
文萨坤对美国政府通过援助计划参与柬埔寨国家经济发展表示感谢,此举反映了美国支持柬埔寨王国政府的领导政策。他说,柬埔寨政府把农业视为优先发展领域,水产养殖业可以参与维持国家经济的持续性增长,保证平等、粮食安全和促进国家经济成长。
他还说,柬埔寨水产养殖业正在出现明显增长的迹象,但是,该领域也面临许多挑战,例如具有质量的鱼苗未能满足需求、缺乏新技术与科技、卫生和检疫标准,本地市场与国际市场之间的链接仍有限。
目前,柬埔寨是鱼肉消费最多的国家之一。柬埔寨人民每人每年平均消费52kg鱼类产品,同时柬埔寨水产还供出口,主要向泰国、越南、马来西亚、新加坡、中国、日本、韩国、美国、澳大利亚和俄罗斯出口。
柬埔寨渔业市场还有很大的发展空间。柬埔寨制订了2019年鱼类年产量增至120万t的长期计划。如果能实现这个计划,那么柬埔寨每年可以出口50万t鱼产品,创汇10亿美元。
(王向社摘译自柬埔寨《柬华日报》,2019-02-01)