习语翻译与文化差异

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuaxing1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过研究英汉习语翻译中出现错误的原因,说明了解文化差异的重要性。
其他文献
8月18日,承德市档案局组织召开全市县级综合档案馆建设工作座谈会及贯彻“一法一条例”部署会,贯彻落实《河北省档案局关于继续做好“十三五”时期县级综合档案馆建设的通知》精神,并就贯彻落实《承德市人民政府关于贯彻实施和情况报告的审议意见》进行安排部署。河北省档案局局长魏四海,承德市委常委、副市长于庆贺出席会议并讲话,各县区政府分管领导及各县区档案局局长、市档案局领导班子成员及科室负责人参加了会议。  
我们对大庆市国际结算的整体环境进行了专题调研,力图从中发现我们与客观实际要求的差距,从而发现问题、总结规律以便更好的指导国际结算业务的持续发展。
some可用作形容词或代词,其意义为“一些、少许、若干、有些”等.其后接不可数名词或可数名词复数。some一般用在肯定句中,在疑问句和否定句中则应用any。例如:
阿勒泰市是一个偏远、边境、少数民族聚集的县级市,面积为1.08万平方千米,地貌为北部山区、南部丘陵区、山间冲积平原区3个自然地貌单元。有11个乡镇,总人口23.49万人。农作
无法用数目来计算的名词称为不可数名词。学习不可数名词时,应注意以下几点:
大学生思想政治教育是一项长期、艰巨的任务,大学生的思想修养是高等学校培养人才合格与否的考核指标之一。本科教学水平评估将大学生思想政治工作队伍建设、学生思想修养作为
纯农田作业机械以其小巧灵活、操作灵便、一机多用、价位低廉而深受广大农户喜爱,但因其分布散乱无序、作业千变万化和使用者自身技术水平参差不齐,致使安全隐患较多,农机事
内部控制是指单位为了提高经营管理效率、保证信息质量真实可靠、保护资产安全完整、促进法律法规有效遵循和发展战略得以实现等而由单位管理层及其员工共同实施的一个权责明