论文部分内容阅读
在我们现代的生活氛围中传统漆艺已近消失,不复古人“无器不髹”的盛况,其中的原因既有历史环境因素,亦有中国传统漆艺自身发展的主观性因素。了解中国悠久的漆文化历史为我们开启了一扇灿烂又沉重的窗。随着社会发展的节奏,在现代人的视野中现代漆艺的面貌是否如旧,产生于世界东南端的传统工艺门类将以何种形态延续生命。本文将以对比的视角阐述传统漆艺的现代化转变途径。简明地分析其中转变的社会背景以及需求变化。
The traditional lacquer art in our modern living environment has almost disappeared. The reason for this is not only historic environmental factors but also the subjective factors of the development of traditional Chinese lacquer art. Knowing China’s long history of lacquer culture opens up a brilliant and heavy window for us. With the rhythm of social development, whether the modern lacquer appearance is as old as the modern one depends on the form that the traditional craft class that originates from the southeastern end of the world will continue its life. This article will explain the way of modernizing traditional lacquer ware from a comparative perspective. A concise analysis of the changing social context and the changing needs.