论文部分内容阅读
俄罗斯“进步”-M-16M货运飞船在从地球发射仅六个小时后,就与国际太空站自动对接。飞船是在莫斯科时间8月1日23时35分,“联盟”火箭从拜科努尔发射场发射的。飞船是在绕地球轨道飞行四圈之后与国际太空站对接的,比预定时间提前六分钟,预定时间为莫斯科时间8月2日5时24分。这是俄罗斯第一次尝试在“进步”飞船发射六个小时后就与国际太空站对接,按照常规
Russia “Progress ” - The M-16M cargo spacecraft automatically docked with the International Space Station only six hours after being launched from Earth. The spacecraft was fired at the “Baikonur” launch site at 23:35 on August 1 Moscow time. The spacecraft docked with ISU after four orbits of Earth’s orbit, six minutes ahead of schedule, at 5:24 a.m. Moscow time on Tuesday. This is the first time Russia has tried to dock with the International Space Station six hours after the launch of the “Progressive” spacecraft. According to the conventional