论文部分内容阅读
长期以来,我国的经济发展主要靠粗放经营,虽然经济获得了高速增长,取得了令世人瞩目的成绩,但同时也存在一些不容忽视的问题,即单纯追求发展速度和数量,不注重质量和经济效益。这种经济增长方式与我国现代化建设和改革开放的新阶段不但不相适应,而且已成为我国经济生活中许多矛盾和问题的症结所在。因此,党中央把更新经济发展思路,转变经济增长方式,提高国民经济整体素质和效益,作为实现今后15年经济和社会发展目标的重要指导方针,这是非常正确的。
For a long time, the economic development in our country mainly relies on extensive management. Although the economy has enjoyed rapid growth and made remarkable achievements, there are still some problems that can not be ignored. That is, the speed and quantity of development are simply pursued, and the quality and economy are not paid attention to benefit. This mode of economic growth has not only failed to meet the new phase of China’s modernization and reform and opening up, but has also become the crux of many contradictions and problems in China’s economic life. Therefore, the party Central Committee is very correct in updating the thinking on economic development, transforming the mode of economic growth, and improving the overall quality and effectiveness of the national economy as the important guidelines for achieving the goal of economic and social development for the next 15 years.