【摘 要】
：
《尚书》是我国上古历史文献和部分追述古代事迹著作的汇编。本文基于已建成的《尚书》汉英文平行语料库,运用语料库检索软件对《尚书》四个英译本在词汇层面的基本特征进行
【机 构】
：
滁州学院外国语学院,扬州大学文学院
【出 处】
：
青海师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
《尚书》是我国上古历史文献和部分追述古代事迹著作的汇编。本文基于已建成的《尚书》汉英文平行语料库,运用语料库检索软件对《尚书》四个英译本在词汇层面的基本特征进行数据统计和量化分析,比较和探讨四个英译本在高频词、词长分布、类符/形符比、词汇密度和主题词等五个方面表现出来的独特风格,以期为全面系统进行《尚书》英译研究提供有益的启示和借鉴。
其他文献
本文主要介绍上海600MW汽轮发电机的设计科研制造运行简况,特别介绍了上海制造的QFSN型600MW汽轮发电机的设计原则、特点、科研工作及试验结果。试验数据表明在引进西屋公司
目的探讨对未经核苷(酸)类似物治疗的慢性乙型肝炎患者进行预存耐药检测并根据检测结果选择药物进行治疗对患者临床治疗效果的影响,分析预存耐药检测对抗病毒治疗方案选择的
“梧州学院惊现巨额热水费，疑似消费陷阱”3月18日，一个出现在广西“红豆社区”上的帖子引起了网友的关注。发帖人称，学院热水部于3月17日发出通知，要求补缴去年9月1日至今年1月1
假新闻不是新鲜事,中国新闻史上曾发生多起经由电报这一当时的"新媒介"制造和传播的假新闻事件。作为文本中的记忆,在突发新闻事件中,报馆往往为了时效性而忽视对电报的核实,
<正>当今节能环保再次成为全球关注的问题,而作为快速发展的安防行业也不例外,并出现了出现具备环保节能特征安防产品的新潮。众所周知,人体生物特征技术与产品是安防行业的
<正>研究目的:通过对长期练习太极拳的老年人和无太极拳练习经历的老年人进行静态平衡能力测试,探索长期习练太极拳对老年人姿势控制能力的影响。研究方法:采用中国科学院合
中职德育教育在我国一直备受关注。然而在新时期的今天,中职德育教育依旧存着一些问题。从新时期中职德育教育现状出发,分析研究并提出其相应的解决对策,希望能为中职教育事
<正>融资性售后回租,是指承租方以融资为目的,将资产出售给从事融资性售后回租业务的企业后,从事融资性售后回租业务的企业将该资产出租给承租方的业务活动。本文通过案例谈
契约是一种基于合作而形成的交往规范,它不单纯是一个经济合同问题。从更广的范围和更深的层次来看,契约是一种社会组织方式。因此,契约与良心的关系,也比市场与良心的关系要
发展亲社会行为是儿童社会性发展的重要任务。通过分析亲社会行为的概念以及影响因素,探讨游戏与亲社会行为之间的关系,了解游戏对儿童亲社会行为发展的价值,有助于进一步深