论文部分内容阅读
翻译单位一直是翻译理论和实践的重要课题,国内外学者从不同视角对此进行了研究。该文立足于机器翻译视角,描述不同时期机器翻译系统的翻译单位。在此基础上,综合分析近年来参与翻译评测竞赛的机器翻译系统,发现当前机译系统的翻译基本单位主要是短语或层次短语。开展这项研究,有利于为翻译单位争论提供新的佐证。
机器翻译中的翻译单位研究
【摘 要】
：
翻译单位一直是翻译理论和实践的重要课题,国内外学者从不同视角对此进行了研究。该文立足于机器翻译视角,描述不同时期机器翻译系统的翻译单位。在此基础上,综合分析近年来
【机 构】
：
江南大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2016年23期
其他文献
高等院校贫困生与其资助问题愈发突出,构成了影响国家高等教育质量以及社会稳定和发展的主要因素之一。高校贫困生资助作为现阶段大学生工作的重要内容,是确保高校稳定与和谐
首次对甘肃省中等职业学校涉农专业结构与产业结构吻合度进行分析,发现存在第一产业从业人员不足,涉农专业覆盖率低,专业点设置过剩,专业结构与产业结构吻合度较低等问题,基
民主执政是推进我国社会主义政治文明建设对执政党的本质要求之一，也是中国共产党立党为公、执政为民的宗旨追求在执政活动中的应有体现。在当今中国，人民代表大会制度不仅是国
目的评估淄博市水产品的致病性弧菌污染水平,为加强该市食源性疾病的监测和防控提供依据。方法对该市300份市售动物性水产品中的霍乱弧菌、副溶血性弧菌、河弧菌、创伤弧菌和
公路工程是中国社会主义经济建设的基础设施，其档案资料的整理与归档事关公路工程的建设进程与质量。本文针对公路工程档案管理问题的分析，找出规范改善档案管理的建议性措施。
钢琴演奏是一门表演的艺术,顾名思义舞台实践是钢琴演奏必不可少的一个环节。在舞台实践中,演奏者因为诸多原因,经常会出现曲目中断的现象,这是很正常的。作为一名表演者我们
东北黑土区水土流失问题日益严重,对国家粮食安全、经济发展、农民增收和生态平衡构成巨大威胁。黑土流失主要表现为黑土区面积大幅缩减,土质退化日趋加剧,污染现象严重,自然
党的十七届六中全会审议通过的《中共中央关于深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣若干重大问题的决定》指出：全面建成惠及十几亿人口的更高水平的小康社会，既要让
课程思政是当下一个显性话题,小学语文学科可以运用课程思政理念对小学生进行语文教育,潜移默化地进行思政启蒙教育。语文教师可以从字词、课文中挖掘思政元素,充分理解课程
随着经济的发展，隧道的修建越来越多，如何在满足结构使用性能的基础上，做到投资最优，是隧道修建急需解决的问题。文章结合某隧道设计成功实践，详细阐述了基于投资最优的该遂洞设计