用科学技术掩盖政治,是一切反动派的惯用伎俩。近来,苏美两霸在能源问题上制造的种种谬论,就是这种手法。能源,是人们在生产斗争和阶级斗争中利用的各种自然力的来源。如自然界的燃料(煤、石油、天然气、木柴等),通过燃烧,可以供给人类大量热能,经过能量的转换,热能又可以变成 To cover up politics with science and technology is the usual trick of all reactionaries. Recently, the fallacies made by the two countries on the issue of energy are just such a move. Energy is the source of all kinds of natural forces that people use in the struggle for production and in the class struggle. Such as natural fuel (coal, oil, natural gas, firewood, etc.), through combustion, can supply a lot of human heat, after the conversion of energy, heat can turn into