论文部分内容阅读
今年是改革开放三十周年;明年是地方人大设立常委会三十年。近三十年来,地方各级人大常委会依照宪法和法律的规定,认真履行职责,勇于实践,锐意创新,各方面工作取得了显著成绩,在发展社会主义民主政治,加强人民代表大会制度建设,推进依法治国、建设社会主义法治国家进程中发挥了重要作用。为了全面总结近三十年来地方人大常委会工作的经验,集中展示地方人大常委会工作所取得的成就,本刊从第10期起特推出“地方人大巡礼”栏目,每一期系统地介绍一个地方人大常委会的工作情况。我们衷心地希望通过该栏目来加强全国人大与地方人大之间,地方人大相互之间的联系。
This year marks the thirtieth anniversary of the reform and opening up. Next year will be the establishment of a standing committee of the local people's congress for thirty years. In the past three decades, the local people's congresses at all levels, in accordance with the provisions of the Constitution and laws, earnestly performed their duties, bravely practiced and determinedly innovated, and made remarkable achievements in all aspects of their work. In the process of developing socialist democratic politics, strengthening the system of people's congresses, Promote the rule of law in accordance with the law, and build a socialist country ruled by law has played an important role. In order to comprehensively summarize the experience of the work of the Standing Committee of the local people's congresses over the past three decades and focus on the achievements made by the work of the Standing Committee of the local people's congresses, this magazine has launched the section entitled “The NPCs” from the 10th issue. Each issue systematically Describe the work of a local people's congress. We sincerely hope that through this section we will strengthen the ties between the NPC and local people's congresses and local people's congresses.