英藏敦煌写卷释文研究,到目前为止,各个领域诸如天文、地理、历史、医药、经济、社邑等皆有专门校释书籍,这些释录书籍,释读十分精当,为我们研究敦煌文献提供了很好的释文参考。但是客观地说,还是存在不少因不明俗字俗写问题而出现的释读失误。敦煌写卷字形俗写十分普遍,用俗讹满纸来形容也不为过,有些写卷俗字所占比例竟高达百分之九十之多,并且很多俗体不见载于字书,这更为我们释读造成了不少困难。许多专家学者在面对俗字盈篇 So far, all kinds of books have been published in Dunhuang Manuscripts, such as astronomy, geography, history, medicine, economy, community and so on. These books have been interpreted very carefully, Very good interpretation of the text. However, objectively speaking, there are still many mistakes in interpretations that occur due to the vulgar writing of unknown characters. Dunhuang writing volume glyphs vulgar writing is very common, use the false correct description of paper to describe is not an exaggeration, and some written volume vulgar word as high as 90% as much, and many folklore not seen in the book, this is even more Caused a lot of difficulties for our interpretation. Many experts and scholars face the vulgar characters