格莱斯合作原则视角下公示语翻译研究

来源 :郑州航空工业管理学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hlwang72
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语翻译在外来游客日益增多的今天发挥着越来越重要的作用,甚至被视为城市的 名片,代表着一个国家或地区的文明程度,所以公示语翻译中的失误不容小觑。文章 基于格莱斯的合作原则,分别从数量准则、质量准则、关系准则和方式准则四个方面探 讨了日常公示语的翻译问题以及相应的翻译策略。
其他文献
<正>克罗恩病(Crohn’s disease,CD)是一种可累及消化道任何部位的慢性炎症性疾病,其特征是肠壁的穿透性病变[1]。肠瘘是CD的常见并发症,据国外文献报道,CD并发肠瘘的10年、20
本文基于2007年初至2018年半年末中国货币市场基金数据,首次运用参数、非参、分段回归等多种实证方法,研究货币市场基金的收益与申购赎回问题。研究发现,货币市场基金收益率
梳理国外文献中员工满意度影响客户满意度的理论有吸引力和选择理论、平衡理论、情绪影响理论。归纳国外文献论述员工满意度与公司利润的关系和影响员工满意度的因素:员工满
福建省杨梅青云山铜金矿受断裂破碎带的控制,主要围岩蚀变为硅化、黄铁矿化和绢云母化,矿化类型为硅化蚀变岩型.属中低温热液构造蚀变岩型金矿.
在由鼠李糖脂和Tween-80构建而成的复配逆胶束媒介研究了漆酶的催化性能.采用紫外法考察了Tween-80摩尔含量、逆胶束含水量、水相酸碱度、水相盐度以及助表面活性剂种类等反
景区解说服务是旅游景区服务的核心内容,也是旅游者在旅游景区的基本需求,景区解说系统是景区为游客提供解说服务的主要载体,决定了景区解说服务的质量高低。目前,散客旅游者已成
文化自信使得新时代青年群体具有强烈的文化发展使命感和积极主动的文化发展意识,从而产生对国家、民族文化生命力的高度自信以及对文化价值的充分肯定和积极践行,是国家与民
目的:探讨动态超声评估在颅内占位性病变手术中的临床应用。方法:回顾分析2015年11月至2016年11月福建省立医院收治的22例颅内占位性病变并行神经外科手术治疗患者的临床诊疗资
目的:研究ABC转运蛋白基因多态性与晚期含铂方案化疗的非小细胞肺癌(non-small cell lung cancer,NSCLC)患者化疗敏感性和耐受性的关系。方法:经病理学确诊的III/IV期NSCLC患者24
随着建筑业的不断发展,钢结构在高层和超高层建筑中得到了广泛的应用,为了更好地适应时代的变化,本文将对钢结构施工技术,以及施工高层应注意安全事项等方面进行探讨,并通过确保钢