生态翻译学视域下的大学英语翻译教学

来源 :长江丛刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:beautyfox110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在新时期下,随着我国对外交流的不断密切,各行各业急需高素质的翻译人员,在当前大学英语翻译教学课堂中,教师要根据时代发展方向创新当前的课堂教学模式,尤其是要在生态学视角下有序地开展当前的翻译教学活动,遵循生态理性特征的一系列原则,探索新型的教学模式,及时发现在课堂教育中所存在的问题,调整现有的教育重点,从而使翻译教学效率能够得到全面的提高。
其他文献
良好的界面设计不仅是移动应用产品与用户之间沟通的桥梁,还能带给用户轻松、愉悦的视觉感受并产生喜欢和信赖,因此如何在界面设计中营造出积极情绪是值得进行探究的问题.本文以手机APP界面的情感化设计为主要研究内容,阐述了这一概念并分析了情感认知过程,结合具体案例提出了基于视觉、人性化关怀和情感渗透等三方面的设计策略,以期能在提升界面感召力、实现用户情感共鸣等方面提供一定的参考.
随着数字媒体技术的不断发展,交互式动画成为数字媒体语境下动画艺术发展的必然趋势.文章通过分析和阐述交互式动画的发展脉络和技术基础,探寻动画艺术与不断丰富的新交互方式的融合和实现途径,对数字媒体时代动画艺术交互多样化的理论研究具有一定的推进作用.
随着改革开放带来的文化交融,为了更好的理解外国文学作品中的情感价值,必须加强综合素养的提升,把外国文学作品中的情感描写当做研究对象,分析其艺术价值,把不同时期的外国文学作品情感价值列举出来进行对比,让各个阶段的情感价值体现更加明确,从社会意识、传统价值观念和道德领域等多个角度,阐述情感价值在外国文学作品中是如何体现的,感受外国文学作品中经典的人文主义精神,这对于今后同类作品的研究将会产生比较大的意义和影响。本文围绕着现当代外国文学作品中的情感价值展开论述,希望能为有关研究人员提供一些参考和建议。
宋词婉约,以言情见长,故而爱情词在宋词中占了很大的比例。这些爱情词不仅记录、歌颂着那个时代的爱情,更是那个时代的文人人生境遇的反映和心灵的寄托,对现代年轻人浮躁的爱情观也有一定的借鉴意义。本文将分别从写才子佳人中门当户对的婚姻、士与妓相爱相伴而不求门阀的婚姻和爱情词背后的家国之痛三个角度浅谈宋词中的爱情词。
分析当前学评教存在的问题和主要成因,提出一种教师主导、学生自愿参与、基于K.I.S.S(Keep Improve Start Stop)框架的高校课堂学评教模型,介绍具体实施流程及应用案例,通过数据说明学评教模型的有效性.
华夏之美,美在思想、美在文化、美在包容、美在精神、美在和谐;传统之秀,秀在爱国敬业、秀在富强民主、秀在文明和谐、秀在自由平等、秀在诚信友善。上下五千年的生生不息,让这篇土地焕发出了更加迷人的生机;环顾宇内的气质,让这里的人民更加斗志昂扬。
期刊
为了让人们在了解海洋生物信息的过程中,能更加有效地实现信息传达,本文将虚拟现实技术与数据可视化结合,研究虚拟现实应用中数据的视觉映射方法,以及基于数据的沉浸式可视化界面设计方法.由于目前对沉浸式可视化技术的研究较少,可参考的案例不多,因此本文以鲸类生物信息为例进行沉浸式可视化应用的研究,以期为沉浸式可视化的研究提供参考.
中国文化历史悠久,缔造了资源丰富的文化宝库。随着传统文化的继往开来、不断创新,电视文化多样性节目应运而生,其关注度也越来越高。央视近段时间以来打造出了一系列影响较广的品牌化节目,获得很好的社会赞誉。在媒介传播的整体生态下,我国的电视综艺节目应运而生,并飞速发展,针对央视文化多样性的发展状况、传播效益和传播发展等创新问题的出现,以《典籍里的中国》为例,分析该项目的发展和创新战略,并以传播的主要价值观为导向,正确发挥节目的形式化发展的积极作用,探索有效的新传播方式。
微机实验室的信息化发展是提高实验室人员的管理效率和技术水平的重要手段.本文通过北京印刷学院微机实验室所面临的问题,做出对比分析,可以对其他高校微机实验室的信息化管理提供一些途径和实施措施的建议.
自1991年以来关于鲁迅翻译活动开始受到研究者们的关注,近三十年来的成果主要可以分为四个方面进行考察。一是关于鲁迅翻译思想的研究;二是关于鲁迅“直译”策略的研究;三是关于鲁迅翻译的影响研究;四是新视角下的鲁迅翻译研究。总体来说,鲁迅翻译研究取得了不少的成果,但仍需寻求新的学术增长点。一方面亟需引入新的理论,新的视角,另外也决不可忽视对文本进行深入研读。只有在不断凝视与反观中我们才能将对鲁迅的翻译研究推向更广袤的世界。