论文部分内容阅读
去年底,朱镕基总理视察了海口海华轮胎有限公司。这是一家上海轮胎集团在收购原海口轮胎厂的基础上重新组建的企业。朱总理向公司负责人询问了海口海华轮胎有限公司的运行情况,上海轮胎橡胶(集团)股份有限公司总经理顾维良和海口海华轮胎有限公司经理张涌汇报了沪琼两地政府利用双方的优势互补,实现跨地区资产重组,深化企业改革,优化资本结构,实施发展目标,海华公司已由原海口轮胎厂1996年净亏损5200万元、工人月平均工资只有200元发展到1998年实现利税2600万元、工人月平均工资达到850元。朱总理高兴地说:你们做得不错。朱镕基总理在谈到关于国有企业改革的经验时,特别指出:海口轮胎厂确实是找对了人,轮胎生产在上海是有历史的,力量很强;海华公司的成功不是偶然的,有几条符合生产发展的规律,一个是把非规模经济搞成了规模经济,降低了成本,一个是调整了产品结构,解决了市场问题,企业效益提高了,工人工资增加了。
At the end of last year, Premier Zhu Rongji inspected Haikou Haihua Tyre Co., Ltd. This is a company restructured by Shanghai Tire Group based on the acquisition of the former Haikou Tire Factory. Premier Zhu asked the responsible person of the company about the operation of Haikou Haihua Tire Co., Ltd., Gu Weiliang, general manager of Shanghai Tire & Rubber (Group) Co., Ltd., and Zhang Yong, manager of Haikou Haihua Tire Co., Ltd., reported that the governments of Shanghai and Joan used both sides. Complementing each other’s strengths, realizing cross-regional asset restructuring, deepening corporate reforms, optimizing capital structure, and implementing development goals, Haihua has developed a net loss of 52 million yuan from the original Haikou tire factory in 1996, and the average monthly wage of workers has grown from only 200 yuan to 1998. Profits and taxes reached 26 million yuan, and the average monthly wage of workers reached 850 yuan. Premier Zhu said with joy: You have done a good job. When Premier Zhu Rongji talked about the experience of reforming state-owned enterprises, he pointed out in particular that Haikou Tire Factory is indeed looking for the right person. Tire production has a history in Shanghai and its strength is very strong; Haihua’s success is not accidental. The article conforms to the law of production development. One is to scale up non-scale economies into economies of scale and reduce costs. One is to adjust the product structure and solve market problems. The efficiency of enterprises has increased, and workers’ wages have increased.