【摘 要】
：
现在流行快读.但如果一味地图快,不求甚解,难免会“差之毫厘,谬以千里”的.下面举出笔者在1985年研究生考试试卷第Ⅷ题英译汉评卷中碰到的几个例子,以为借鉴. 例1 All they
论文部分内容阅读
现在流行快读.但如果一味地图快,不求甚解,难免会“差之毫厘,谬以千里”的.下面举出笔者在1985年研究生考试试卷第Ⅷ题英译汉评卷中碰到的几个例子,以为借鉴. 例1 All they have to do is press a button,and they can see plays,films,operas and shows ofevery kind,notto mention politicaldiscussions and the latest exciting football match.(他们所要做的只是按一下电
Now it’s popular to read quickly. But if you just care about the map and you don’t ask for a solution, it will inevitably lead you to “a few miles away.” Here are some of the questions that the author encountered in the VIII Questionnaire of the 1985 Graduate Student Examination Paper. Examples, think for reference. Example 1 All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas and shows ofevery kind, notto mention politicaldiscussions and the latest exciting football match.
其他文献
林抹微云,天粘碧草。黄捻子——原始森林。天然的绿色氧吧。行走在这上帝遗失在人间的仙境中。行走在那些如时光拼接的木质栈桥上,恍若穿梭在时空的隧道中。我们从光怪陆离的
当前,不少学校从学生的实际出发,以听说领先,比较乐于采用结构教学法。这是为了能让学生在45分钟内,有较多的机会进行实践、训练。因为它可以在一个单元时间内,解决一、二个
一个10岁不到的小男孩儿,将玫瑰花卖给三个大男人。而这三个大男人现场并没有送花的对象。也就是说在他们没有这种消费需求的前提下,却不知不觉地成为了卖花男孩成功的营销对
根据《货物自动进口许可管理办法》,商务部对2007年《自动进口许可管理货物目录》进行了调整,取消其中塑料原料等商品共计338个税目的自动进口许可管理。现将取消商品目录及
如今,在大江南北的超市、商场,只要有卖小菜的地方,就能看到醒目的红黄相间一只碟子一双筷子的“小菜一碟”商标。比起这种美昧可口的小菜来,“小菜一碟”的创立者胡小平,从
如果你手头有5000元,你会把它存入银行,还是会拿来做什么打算?一个小女子用5000元和7年时间演算成了一个服装品牌、一家总店和40多家加盟店——
If you have 5,000 yuan on
课堂教学中传授知识的过程,就是教者发出信息,学生接受信息的过程。教者以什么样的方式发出信息,才能使学生接受信息更多,贮存、保持及再现信息的程度更高呢?这就要通过反馈
一个规模很小的食品厂,生产辣酱,注册资金只有十几万。为打开全省市场,老板寻思着给辣酱做宣传广告。于是,他来到省会,想在这个大城市某个热闹的街头租一个超大的、显眼的广
Notes:1.在委员会修改他写的独立宣言的文章时(状语从句) 2.v.安慰3.adj.异常激动的4.v.看出,发觉5.对于文句的截头去尾我并非无动于衷(宾语从句,mutilation 残害,毁伤) 6.
强排式是当然之选,烟道式应强制性规范安装烟道2007年5月25日,广东省燃气协会第四届科学技术委员会07工作年会,在中国燃气具之乡顺德召开。
Strong row is the course of ch