【摘 要】
：
衔接,作为语篇的一个核心语言特征,与翻译有着密切的关系,是研究篇章分析和话语语言学翻译的一个重要组成部分。本文在总结韩礼德和胡壮麟对衔接手段研究成果的基础上,对英汉
论文部分内容阅读
衔接,作为语篇的一个核心语言特征,与翻译有着密切的关系,是研究篇章分析和话语语言学翻译的一个重要组成部分。本文在总结韩礼德和胡壮麟对衔接手段研究成果的基础上,对英汉两种语言的衔接手段进行了分类对比研究。讨论了话题评论结构在英汉翻译中的使用及重要性。
Cohesion, as a core language feature of discourse, is closely related to translation and is an important part of studying discourse analysis and discourse linguistic translation. Based on the research results of Halliday and Hu Zhuanglin on the cohesive instruments, this article conducts a comparative study on the cohesion between English and Chinese. Discusses the use and importance of topic comment structure in English-Chinese translation.
其他文献
甲胎蛋白（AFP）阳性胃癌（AFPGC）因其恶性度高、进展快、易转移、预后差等特点，逐渐在临床上受到重视，被认为是一种特殊类型的胃癌。目前AFPGC的治疗更多的是借鉴普通胃癌，但疗效逊于
运动心电图试验作为冠心病(CAD)的一种无创性诊断方法,因简便、廉价、易行,在临床上被广泛采用.运动心电图试验的结果判定多采用ST段压低指标,但其敏感性和特异性均不够高.近
富有成效的思想政治工作,既是国有企业科学发展的“传家宝”,又是共和国“化工长子”的政治优势和优良传统,更是构建吉林石化公司千亿元产业“大厦”的“精神能源”.rn一、做
分析医务人员职业倦怠的表现及影响因素,从思想政治工作角度探索研究干预方法,帮助医务人员克服职业倦怠,以良好的精神面貌投入工作,为维护百姓健康、落实健康中国贡献力量.
笔者收集1980～1998年在我院住院治疗的所有甲状腺功能减退(甲减)性心包积液的临床资料,发现老年甲减性心包积液的漏诊率较高,现将其漏诊原因分析如下.
目的总结带锁髓内钉治疗胫骨骨折的经验.方法采用带锁髓内钉内固定的不同类型的胫骨骨折76例.其中闭合骨折55例,开放骨折21例.76例平均随访时间17.9个月(4～31个月).疗效评定采
“一年栽了十年树,十年要栽百年的树”.这个具有“世界眼光”的理念,重庆是如何构建、执行的?八万两干多平方公里的重庆大地,如何栽成“森林重庆”?这个被誉为“绿色新政”的
重症急性胰腺炎是临床上常见的严重急腹症之一,发病急骤,临床过程凶险,死亡率极高.人们对其治疗方法进行了多年的临床探索,但治疗过程中仍有病死率高、疗程长、并发症多等问
随着社会经济的发展,以及社会对林业重视程度的增强,林业经济管理在理论和实践方面均得到了长足的进步.但速度与质量、管理与监督、结构与需求的诸多矛盾依然存在,进一步提高
摘要：本文分析了高校会计专业教育在全球经济发展的新趋势下所存在的发展不足，在此基础上通过介绍慕课的基本特征，并对慕课在会计学专业课程中应用的优势、劣势、机遇和挑战进行SWOT分析，提出了增加资金支持、加强师生间的互相监督、提高教师的现代化教学素质、建立完善的认证制度等慕课在会计学专业课程中应用的具体建议，以发挥慕课在高校会计专业教育发展中的最大效用。 关键词：慕课；会计学；SWOT分析 一、引