论文部分内容阅读
人类在遭遇灾难时的绝望和惊恐几乎都是相似的,但与灾难抗争的历程和命运却各有各的不同。不管是旧金山地震、台湾9·21地震还是唐山大地震的灾后重建,都凝聚了人们大量的智慧和心血。从实际情况出发,学习历次大地震重建的经验和教训,相信四川灾区的重建与城市升级工作会有更多的突破。
Almost all human despair and panic in the face of a disaster are similar, but the course and fate of the fight against disasters are different. Whether it is the San Francisco earthquake, the 9-21 earthquake in Taiwan, or the post-disaster reconstruction of the Tangshan earthquake, it has brought together a great deal of wisdom and effort. Starting from the actual situation, we learned from the experience and lessons learned from the previous major earthquake reconstruction and believe there will be more breakthroughs in reconstruction and urban upgrading in the disaster areas in Sichuan.