论文部分内容阅读
摘 要:介词短语的主要语法功能是在句子中作状语和补语。其中作状语的情况相当普遍。状语在句子中一般认为有三个位置:在主谓之间、句首、句末,在句末时要与前面的成分用逗号隔开。介词短语作状语时,我们发现在这三个位置都能出现。但是有的介词短语只能出现在句首不能移动。本文就是要找出这些介词短语状语,并试图分析其原因。
关键词:不可移位 句首 介词短语 状语
介词短语在句中作状语,一般认为能放在句首和主谓之间两个位置。有些由于语用的需要也可以放在句末,但这不是介词短语作状语的常在位置。我们发现没有只放在句末不能前移的情况。还有一部分介词短语可以放在谓语后边作补语,这也不在我们的讨论之列。不可移位的介词短语状语就是指有些介词短语作状语的位置是非常固定的,即在句首的状语不能移到主谓之间,在主谓之间的状语也不能移动于句首。即使有些句子在句法表层上能够移动,但移动后的句子在语义上明显发生变化或者是语感上觉得非常别扭,人们在交际中一般不说,我们也认为是不可移位的。
那么,哪些介词短语状语只能位于句首呢?它们在各自的位置不能移动又有怎样的限制条件呢?本文将从这两方面来进行探讨。
一、只能位于句首的不能移位的介词短语状语
介词短语的主要语法功能是作状语,这已是不争的事实。陈昌来(2002)把介词分为主事介词、客事介词、与事介词、境事介词、因事介词、凭事介词、关事介词、比事介词等八类。每类介词都可以放在主谓之间,而可以放在句首的有境事介词、因事介词、凭事介词、关事介词、比事介词五类。朴成九(2006)认为能位于句首的介词短语有表处所、原因、依据、目的等四类。我们从搜集到的语料中发现,可放在句首的介词短语分为有标记和无标记两类。
(一)有介词标记的句首介词短语状语
1.“关于”“至于”类介词短语
“关于”“至于”组成的介词短语作状语大都只能放在句首,这已是语法学界普遍的认识。如:
(1)关于疯子提着水淋淋的衣服,老邮政弄的人此后几乎天天傍晚都看到。(余华《河边的错误》)
(2)关于妓女是不是女人天生的职业这个问题,我和父亲发生了争论。(朱文《我爱美元》)
(3)关于自己现行的生活方式,李老师早巳形成两种解释。(池莉《你以为你是谁》)
(4)关于这一点,在当时是至关重要的,我们是不和没身份的人打交道的。(王朔《动物凶猛》)
(5)至于微观世界中分子和原子的运动,人们用眼睛根本无法直接看到。
(6)至于能否达到这个限额,政府是不管的。
(7)至于这些人是怎么冲过去的,圈外人一般不大清楚。
(8)至于举行这次首脑会议的地点,穆萨认为也不存在问题。
以上例句中由“关于”“至于”组成的状语只能放在句首,一般不能移位于主语后,如例(1)不能说成“老邮政弄的人[关于]疯子提着水淋淋的衣服,此后几乎天天傍晚都看到。”例(2)也不能说成“我和父亲[关于]妓女是不是女人天生的职业这个问题发生了争论。”例(3)~(8)也都不能像这样移位,否则句子不能成立。
2.句首的表处所状语
“在”引导的处所状语放在句首,而后续部分发生在这个空间里,这个处所状语不能移至句中,否则句子不能成立。
(9)在这条窄街上,沿街的住户门口,都堆放着杂物。(王安忆《发廊情话》)
(10)在一家人家门口的空地上,我看见一位红袄绿裤的老者。(叶弥《明月寺》)
(11)在那些灯光暗淡的房间里老少咸集。(同上)
(12)在这尚武成风的武陵山一带,道上的规矩是男不和女斗。(欧阳黔森《断河》)
以上四个例句的句首状语都不能移动。
3.表对象的介词短语
有一部分表关涉对象的介词如“对、对于、针对”等引导的介词短语可以位于句首。其条件是当谓语动词是判断词“是”或形容词短语等,主语又不是指人的词语时,位于句首的“对”引导的介词短语不能移至主谓之间,否则句子不成立。
(13)对这件事情,你的看法是片面的。
(14)对那个顽皮的学生,我是很失望的。
(15)对一个小学未毕业的人来说,这几乎是奇迹。
(16)对这个古怪的将军,我们的感觉挺复杂的。
4.“依据”类表凭借的介词短语
“依据”是句子语义结构中施事者进行动作行为时所依据的标准、前提或基础。(陈昌来《介词与介词功能》2002)依据类介词短语如果介引规律、原理、规定、看法、观点等词时,紧跟着是这些规律、原理、规定、看法、观点的内容,且句子主语又不是依据类介词短语的施事,介词短语在语义上就指向主语后的部分。介词短语放在句首,一般不能后移。如:
(17)根据货币流通规律,货币发行量应该等于商品价格总额比货币周转次数。(《人民日报》1993年8月)
(18)根据疾病流行的规律,宋某已不具有传染性。(新华社2004年新闻稿)
(19)根据佛家观点,佛指舍利的出现和归隐有一定规律。(同上)
(20)根据一个老早就为大家所熟知的辩证法规律,错误的思维一旦贯彻到底,就必然要走到和它的出发点恰恰相反的方向。(《21世纪的牛顿力学》)
以上四例,介词短语的语义都不指向整个句子的主语,而是指向了整个句子,一般不能后移放在句中。
5.“表时间的句首介词状语
表时间的介词“当、当……时候/以前/之后、在……时候/以前/之后、自(从)打……以来/起/以后”等引导的时间介词短语置于句首时,介词后如果是一个主谓短语,那么这个介词短语不能移至句中位置。如:
(21)当我陷入无言的时候,薄师傅却说话了。(叶弥《明月寺》)
(22)当他意外得知钱红出自知识名门时,他为自己非凡的眼力骄傲。(须一瓜《雨把烟打湿了》)
(23)当他们再次注意到老宋时,白菜已被搬运一空。(铁凝《逃跑》)
(24)当我向神明的使者虔诚跪拜的时候,我倒有了信心。(巴金《十年一梦》)
(二)无介词标记的句首介词短语状语
介词短语作状语时介词有时是可以隐现的,特别是在句首作状语。我们把这种隐现的介词短语叫作无标记的介词短语。这些介词短语的位置十分固定,一般不能后移。我们还发现有标记介词短语与无标记介词短语出现在句首并不具有对称性,无标记句首介词短语有以下几种情况:
1.表时间的无标记句首状语
上边讨论了表时间的介词“当、当……时候/以前/之后、在……时候/以前/之后、自(从)打……以来/起/以后”等介引一个主谓短语作为整个句子的话题时,不能后移到主谓之间。如果不用介词“当”时更是不能移动。如:
(21)a.当我陷入无言的时候,薄师傅却说话了。
b.我陷入无言的时候,薄师傅却说话了。
c.薄师傅我陷入无言的时候却说话了。
2.表处所的无介词标记句首状语
介引处所的介词短语中如果介词隐现,这个状语的位置固定,不能移动。如:
(25)(在)教室里,同学们欢喜雀跃。
*同学们教室里欢喜雀跃。
(26)(从)家到学校,我大约需要半个小时。
*我家到学校大约需要半个小时。(句意发生了改变)
(27)(在)桌子的中央,一碗白花花的米饭让人怪眼馋的。
*一碗白花花的米饭桌子的中央让人怪眼馋的。
以上三例介词隐现,整个介词短语具有了话题的性质,在时间上是说话的起点,根据时间一维性原则,如果移至句中,就打破了时间的先后顺序。所以是不能移动的。
3.表关涉对象的无标记句首状语
部分表关涉对象的介词短语置于句首,介词隐现后,位置固定,不能后移。如:
(28)(对)刘正这一次发言的态度我很赞成。
(29)(对)新媳妇的一举一动大家都很关心。
(30)(对)那个伤员藏的地方我总是不放心。
以上三例有争议,有人认为句首的介词短语已不是介词短语,在句中也不作状语,而是作了主语。我们认为,介词隐现后,它的语义角色没有发生变化,还是指关涉的对象,所以在句中作状语。
二、句首介词状语不能移位的原因分析
位于句首的介词状语不能移位到句中,主要受到这几方面的限制:
(一)话题原则
陈昌来(2002)指出,位于句首的介词短语多少都可以介引带有话题性质的成分,介词短语往往指明“Np+Vp”的时间、空间、话题等,这些语义都是说话的起点、话题或背景。说话的起点在语言序列上一般位于句首,不能做位置的移动,有的也能移动,但位置移动了会直接影响句子的信息结构和信息安排,即位置移动后不再是说话的话题。试比较:
(31)a.在这个问题上,我没有发言权。
b.我在这个问题上没有发言权。
(32)a.在语法研究方面,他是有贡献的。
b.他在语法研究方面是有贡献的。
像前面的例(1)~(8)“关于”“至于”类介词短语也是句子的话题,位置固定,根本无法移动,否则句子在句法表层是不能成立的。
(二)语义辖域原则
所谓语义辖域是指受某个形式的意义影响的语言片段。也是指谓词逻辑词中指量词约束的范围。(王维贤,1999)句首的介词短语的语义辖域如果管到同一主体同一场合所发生的不同行为或者不同行为主体的几个事件,这个介词短语状语只能位于句首。
(33)在课堂上,有的同学在写字,有的画画。
(34)在昨天的那节体育课上,同学们跑完步,随后就自由活动了。
例(33)“在课堂上”管辖了两个“有的”,所以不能把“在课堂上”移至句中。例(34)“在昨天的那节体育课上”管辖了同一主体的的两个事件,所以不能移动。表处所的介词短语也遵循这条原则。
(三)认知心理原则
戴浩一(1988)在《时间顺序和汉语的语序》一文中提出了时间顺序原则(PTS),并用它来解释现代汉语的语序问题。戴文认为汉语中两个语法单位之间的顺序由它们的概念领域里的时间顺序决定的,并以此解释动词之前的介词短语的顺序。石毓智在《时间一维性对介词衍生的影响》一文中也提到了现代汉语中动作的出现总是在时间轴上先后出现的,它们在语言中的投影就表现为语序的先后。综合以上观点,我们认为句首的介词短语不可移位的原因也受时间顺序的影响,不管是表时间还是凭据等都是如此。如:
(35)他走进教室的时候,我们已经上了两节课了。
(23)当他们再次注意到老宋时,白菜已被搬运一空。
三、结语
句首不能移位的介词短语的情况是复杂的。通过语料分析,我们认为主要有表关涉、表对象、表时间、表处所、表凭借等几种情况,每种情况都有其限制条件。不可移位的原因一般有话题的语用原因、语义方面的原因和认知心理方面的原因。
参考文献:
[1]陈昌来.介词与介词功能[M].合肥:安徽教育出版社,2002 .
[2]戴浩一.时间顺序和汉语的语序[J].国外语言学,1998,(1).
[3]朴正九.现代汉语介词短语的分布类型及其语法条件[J].绍兴文
理学院学报(哲学社会科版),2006,(3) .
[4]石毓智.时间的一维性对介词衍生的影响[J].中国语文,1995,
(1).
(范光林 成都 四川大学文学与新闻学院610064)
关键词:不可移位 句首 介词短语 状语
介词短语在句中作状语,一般认为能放在句首和主谓之间两个位置。有些由于语用的需要也可以放在句末,但这不是介词短语作状语的常在位置。我们发现没有只放在句末不能前移的情况。还有一部分介词短语可以放在谓语后边作补语,这也不在我们的讨论之列。不可移位的介词短语状语就是指有些介词短语作状语的位置是非常固定的,即在句首的状语不能移到主谓之间,在主谓之间的状语也不能移动于句首。即使有些句子在句法表层上能够移动,但移动后的句子在语义上明显发生变化或者是语感上觉得非常别扭,人们在交际中一般不说,我们也认为是不可移位的。
那么,哪些介词短语状语只能位于句首呢?它们在各自的位置不能移动又有怎样的限制条件呢?本文将从这两方面来进行探讨。
一、只能位于句首的不能移位的介词短语状语
介词短语的主要语法功能是作状语,这已是不争的事实。陈昌来(2002)把介词分为主事介词、客事介词、与事介词、境事介词、因事介词、凭事介词、关事介词、比事介词等八类。每类介词都可以放在主谓之间,而可以放在句首的有境事介词、因事介词、凭事介词、关事介词、比事介词五类。朴成九(2006)认为能位于句首的介词短语有表处所、原因、依据、目的等四类。我们从搜集到的语料中发现,可放在句首的介词短语分为有标记和无标记两类。
(一)有介词标记的句首介词短语状语
1.“关于”“至于”类介词短语
“关于”“至于”组成的介词短语作状语大都只能放在句首,这已是语法学界普遍的认识。如:
(1)关于疯子提着水淋淋的衣服,老邮政弄的人此后几乎天天傍晚都看到。(余华《河边的错误》)
(2)关于妓女是不是女人天生的职业这个问题,我和父亲发生了争论。(朱文《我爱美元》)
(3)关于自己现行的生活方式,李老师早巳形成两种解释。(池莉《你以为你是谁》)
(4)关于这一点,在当时是至关重要的,我们是不和没身份的人打交道的。(王朔《动物凶猛》)
(5)至于微观世界中分子和原子的运动,人们用眼睛根本无法直接看到。
(6)至于能否达到这个限额,政府是不管的。
(7)至于这些人是怎么冲过去的,圈外人一般不大清楚。
(8)至于举行这次首脑会议的地点,穆萨认为也不存在问题。
以上例句中由“关于”“至于”组成的状语只能放在句首,一般不能移位于主语后,如例(1)不能说成“老邮政弄的人[关于]疯子提着水淋淋的衣服,此后几乎天天傍晚都看到。”例(2)也不能说成“我和父亲[关于]妓女是不是女人天生的职业这个问题发生了争论。”例(3)~(8)也都不能像这样移位,否则句子不能成立。
2.句首的表处所状语
“在”引导的处所状语放在句首,而后续部分发生在这个空间里,这个处所状语不能移至句中,否则句子不能成立。
(9)在这条窄街上,沿街的住户门口,都堆放着杂物。(王安忆《发廊情话》)
(10)在一家人家门口的空地上,我看见一位红袄绿裤的老者。(叶弥《明月寺》)
(11)在那些灯光暗淡的房间里老少咸集。(同上)
(12)在这尚武成风的武陵山一带,道上的规矩是男不和女斗。(欧阳黔森《断河》)
以上四个例句的句首状语都不能移动。
3.表对象的介词短语
有一部分表关涉对象的介词如“对、对于、针对”等引导的介词短语可以位于句首。其条件是当谓语动词是判断词“是”或形容词短语等,主语又不是指人的词语时,位于句首的“对”引导的介词短语不能移至主谓之间,否则句子不成立。
(13)对这件事情,你的看法是片面的。
(14)对那个顽皮的学生,我是很失望的。
(15)对一个小学未毕业的人来说,这几乎是奇迹。
(16)对这个古怪的将军,我们的感觉挺复杂的。
4.“依据”类表凭借的介词短语
“依据”是句子语义结构中施事者进行动作行为时所依据的标准、前提或基础。(陈昌来《介词与介词功能》2002)依据类介词短语如果介引规律、原理、规定、看法、观点等词时,紧跟着是这些规律、原理、规定、看法、观点的内容,且句子主语又不是依据类介词短语的施事,介词短语在语义上就指向主语后的部分。介词短语放在句首,一般不能后移。如:
(17)根据货币流通规律,货币发行量应该等于商品价格总额比货币周转次数。(《人民日报》1993年8月)
(18)根据疾病流行的规律,宋某已不具有传染性。(新华社2004年新闻稿)
(19)根据佛家观点,佛指舍利的出现和归隐有一定规律。(同上)
(20)根据一个老早就为大家所熟知的辩证法规律,错误的思维一旦贯彻到底,就必然要走到和它的出发点恰恰相反的方向。(《21世纪的牛顿力学》)
以上四例,介词短语的语义都不指向整个句子的主语,而是指向了整个句子,一般不能后移放在句中。
5.“表时间的句首介词状语
表时间的介词“当、当……时候/以前/之后、在……时候/以前/之后、自(从)打……以来/起/以后”等引导的时间介词短语置于句首时,介词后如果是一个主谓短语,那么这个介词短语不能移至句中位置。如:
(21)当我陷入无言的时候,薄师傅却说话了。(叶弥《明月寺》)
(22)当他意外得知钱红出自知识名门时,他为自己非凡的眼力骄傲。(须一瓜《雨把烟打湿了》)
(23)当他们再次注意到老宋时,白菜已被搬运一空。(铁凝《逃跑》)
(24)当我向神明的使者虔诚跪拜的时候,我倒有了信心。(巴金《十年一梦》)
(二)无介词标记的句首介词短语状语
介词短语作状语时介词有时是可以隐现的,特别是在句首作状语。我们把这种隐现的介词短语叫作无标记的介词短语。这些介词短语的位置十分固定,一般不能后移。我们还发现有标记介词短语与无标记介词短语出现在句首并不具有对称性,无标记句首介词短语有以下几种情况:
1.表时间的无标记句首状语
上边讨论了表时间的介词“当、当……时候/以前/之后、在……时候/以前/之后、自(从)打……以来/起/以后”等介引一个主谓短语作为整个句子的话题时,不能后移到主谓之间。如果不用介词“当”时更是不能移动。如:
(21)a.当我陷入无言的时候,薄师傅却说话了。
b.我陷入无言的时候,薄师傅却说话了。
c.薄师傅我陷入无言的时候却说话了。
2.表处所的无介词标记句首状语
介引处所的介词短语中如果介词隐现,这个状语的位置固定,不能移动。如:
(25)(在)教室里,同学们欢喜雀跃。
*同学们教室里欢喜雀跃。
(26)(从)家到学校,我大约需要半个小时。
*我家到学校大约需要半个小时。(句意发生了改变)
(27)(在)桌子的中央,一碗白花花的米饭让人怪眼馋的。
*一碗白花花的米饭桌子的中央让人怪眼馋的。
以上三例介词隐现,整个介词短语具有了话题的性质,在时间上是说话的起点,根据时间一维性原则,如果移至句中,就打破了时间的先后顺序。所以是不能移动的。
3.表关涉对象的无标记句首状语
部分表关涉对象的介词短语置于句首,介词隐现后,位置固定,不能后移。如:
(28)(对)刘正这一次发言的态度我很赞成。
(29)(对)新媳妇的一举一动大家都很关心。
(30)(对)那个伤员藏的地方我总是不放心。
以上三例有争议,有人认为句首的介词短语已不是介词短语,在句中也不作状语,而是作了主语。我们认为,介词隐现后,它的语义角色没有发生变化,还是指关涉的对象,所以在句中作状语。
二、句首介词状语不能移位的原因分析
位于句首的介词状语不能移位到句中,主要受到这几方面的限制:
(一)话题原则
陈昌来(2002)指出,位于句首的介词短语多少都可以介引带有话题性质的成分,介词短语往往指明“Np+Vp”的时间、空间、话题等,这些语义都是说话的起点、话题或背景。说话的起点在语言序列上一般位于句首,不能做位置的移动,有的也能移动,但位置移动了会直接影响句子的信息结构和信息安排,即位置移动后不再是说话的话题。试比较:
(31)a.在这个问题上,我没有发言权。
b.我在这个问题上没有发言权。
(32)a.在语法研究方面,他是有贡献的。
b.他在语法研究方面是有贡献的。
像前面的例(1)~(8)“关于”“至于”类介词短语也是句子的话题,位置固定,根本无法移动,否则句子在句法表层是不能成立的。
(二)语义辖域原则
所谓语义辖域是指受某个形式的意义影响的语言片段。也是指谓词逻辑词中指量词约束的范围。(王维贤,1999)句首的介词短语的语义辖域如果管到同一主体同一场合所发生的不同行为或者不同行为主体的几个事件,这个介词短语状语只能位于句首。
(33)在课堂上,有的同学在写字,有的画画。
(34)在昨天的那节体育课上,同学们跑完步,随后就自由活动了。
例(33)“在课堂上”管辖了两个“有的”,所以不能把“在课堂上”移至句中。例(34)“在昨天的那节体育课上”管辖了同一主体的的两个事件,所以不能移动。表处所的介词短语也遵循这条原则。
(三)认知心理原则
戴浩一(1988)在《时间顺序和汉语的语序》一文中提出了时间顺序原则(PTS),并用它来解释现代汉语的语序问题。戴文认为汉语中两个语法单位之间的顺序由它们的概念领域里的时间顺序决定的,并以此解释动词之前的介词短语的顺序。石毓智在《时间一维性对介词衍生的影响》一文中也提到了现代汉语中动作的出现总是在时间轴上先后出现的,它们在语言中的投影就表现为语序的先后。综合以上观点,我们认为句首的介词短语不可移位的原因也受时间顺序的影响,不管是表时间还是凭据等都是如此。如:
(35)他走进教室的时候,我们已经上了两节课了。
(23)当他们再次注意到老宋时,白菜已被搬运一空。
三、结语
句首不能移位的介词短语的情况是复杂的。通过语料分析,我们认为主要有表关涉、表对象、表时间、表处所、表凭借等几种情况,每种情况都有其限制条件。不可移位的原因一般有话题的语用原因、语义方面的原因和认知心理方面的原因。
参考文献:
[1]陈昌来.介词与介词功能[M].合肥:安徽教育出版社,2002 .
[2]戴浩一.时间顺序和汉语的语序[J].国外语言学,1998,(1).
[3]朴正九.现代汉语介词短语的分布类型及其语法条件[J].绍兴文
理学院学报(哲学社会科版),2006,(3) .
[4]石毓智.时间的一维性对介词衍生的影响[J].中国语文,1995,
(1).
(范光林 成都 四川大学文学与新闻学院610064)