今年我教高三,一名叫李虎的学生从外校转到我班。我第一眼见到他时几乎笑出声来,因为这个虎子可一点也没有老虎的威风,他个子矮小、身形消瘦、脸色灰白,无精打采地缩在一边,眼神躲躲闪闪,连看都不敢看我一眼。我和他父亲办完交接,就安排他人了班。过了几天,班里要进行摸底考试,李虎非要请假回家,同学劝、老师说,都无济于事,我只好准假让他回家休息。考完试后,我立即到李虎家家访。 This year I teach high school, a student named Li Hu transferred from my school to my class. When I saw him, I almost laughed aloud, because this tiger could have no tiger at all. He was short and statureless, his face gray and slenderly shrunk, his eyes dodging and daring to see even Look at me. I and his father finished the handover, they arranged for others to shift. After a few days, the class to conduct a thorough examination, Li Hu insisted leave home, students advise, the teacher said, are of no avail, I had no choice but to let him go home to rest. After the exam, I immediately went to Li Hujia home visit.