浅析英文人名翻译及在音乐专业课堂中的应用

来源 :音乐生活 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zuoluo1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中外交流的日益加深,中外文化也在不断地碰撞中相互借鉴、融合.姓名,作为文化的独特载体,体现着民族、国家特有的文化内涵.进入21世纪,越来越多的英文名字为中国大众所熟悉和使用,这在一定程度上要归功于对英文译名的合理翻译.人们更愿意使用带有中式姓名命名特点的英文译名,同时也一定程度上接受英文译名的汉化.然而,在一些情况下,英文译名也会出现各种不合时宜的翻译版本,对其有效传播造成影响.本文将分析英文姓名的特点以及译名的命名原则等,对英文译名的翻译特点进行总结和反思.
其他文献
随着经济的发展和社会的进步,人们越来越关注学生的全面发展,因此体育教育开始受到重视.足球作为体育教育中重要的组成部分,也受到了学生的欢迎,学生在足球运动中积极参与,但
钢琴教学,在高师音乐课程中占据重要位置,作为一项基础性课程,集聚综合素养的教学价值,是师范院校培养音乐教师必不可少的科目.高师院校的音乐科目教授,肩负着培养优秀音乐教
期刊
在倡导素质教育的今天,针对“9+3”学生,德育教学的目的更加明确,应构建良好的教学氛围,建立合理、客观、公正的评价体系,培养和激发学生自主学习的热情。 In promoting qua
在素质教育不断深入的背景下,当前高职音乐专业钢琴教学工作更加注重采用多样化的手段进行授课,而要想达到理想的教学目标,为我国输出更多钢琴优秀人才,教师要在实际钢琴教学
期刊
为了对核能设施运行时放出的γ射线进行连续监测,在这些设施周围都设有固定的监测装置,以便在发生核事故时提供出异常剂量率随时间变化等有用资料,但是由于测定地点受到限制
儿童音乐作品与儿童文学、电影、戏剧作品一样,在整体文化与教育环境的影响之下塑造儿童的内心世界.俄罗斯作曲家创作的“儿童曲集”是其中重要而引人瞩目的组成部分.儿童曲
期刊
期刊
中国科学院上海原子核研究所于1982年7月14日至16日在上海市嘉定县举行了内充气正比计数装置鉴定会,来自全国20个有关单位的40名代表参加了会议。上海原子核研究所党委书记
2019年是新中国成立70周年.由中国文学艺术界联合会和中国音乐家协会主办的第十二届“中国音乐金钟奖”成功举办.声乐(美声唱法组)、声乐民族组、二胡组、提琴组的近 300 名
期刊
谈到美学的研究对象,可追溯到 20 世纪整个下半叶,中国美学界围绕着如何界定美学的研究对象,持续近四十年的学术争论.也正是因为学术前辈的“百家争鸣”,我等后辈们才能站在
期刊