“卡迪斯”号已离开比斯开湾,正向北面英吉利海峡驶去,返回鹿特丹港。此时,距法国布列塔尼半岛不远。它是一艘超级油轮,载重量为23万吨,长1096英尺,阔167英尺。油舱里装着680万加仑原油。那天是1978年3月16日,海面乌云低垂,风力10级以上。“卡迪斯”号用11海里的速度吃力地破浪前进。大海象开水锅一样的沸腾了,偌大的一个浮动堡垒竟 “Cadiz” has left the Bay of Biscay, is heading north of the English Channel, back to Rotterdam. At this point, not far from the French Brittany peninsula. It is a super tanker carrying 230,000 tons, 1096 feet long and 167 feet wide. The tank contains 6.8 million gallons of crude oil. That day is March 16, 1978, the sea clouds drooping, wind 10 above. The Cadiz struggled to break the waves at 11 knots. The sea like a boiling water pot boiling, huge floating fort actually