论文部分内容阅读
在奥斯卡“小金人”的光环下,让我们记住这些耀眼的名字: 2006年,李安(最佳导演奖)、何中文(录音剪辑特别奖); 2001年,李安(最佳外语片奖)、鲍德熹(最佳摄影奖)、叶锦添(最佳艺术指导奖)、谭盾(最佳原创音乐奖); 1997年,虞琳敏(最佳纪录片奖); 1987年,苏聪(最佳原创音乐奖); 1984年,吴汉(最佳男配角奖); 1963年,黄宗霑(最佳摄影奖); 1955年,黄宗霑(最佳摄影奖)。他们分布在制作电影的各个部门——导演、表演、摄影、录音、美术、音乐等,标志着越来越多的华裔电影人正在走进世界电影艺术的最高殿堂。
In the aura of the Oscar, “Little Golden Man”, let us remember these dazzling names: In 2006, Ang Lee (Best Director Award), Ho Chinese (Special Editing Recording Editors); 2001, Ang Lee (Best Foreign Language Film (Best Documentary Award), Baldwin Xi (Best Photography Award), Ye Jintian (Best Art Direction Award), Tan Dun (Best Original Music Award); 1997, Yu Lin Min (Best Documentary Award); 1987, Su Cong Award); 1984, Wu Han (Best Supporting Actor Award); 1963 Huang Zongzhan (best photography award); 1955 Huang Zongzhan (best photography award). They are distributed in various parts of the production of the film - director, performance, photography, sound recording, art, music, etc., marking more and more Chinese filmmakers are entering the highest hall of world cinema art.