【摘 要】
：
试论京剧行当和剧目名称翻译刘宝杰随着我国改革开放的不断深入，我国与世界各国之间的文化交流也日益频繁。京剧作为我国文化园中的瑰宝，自然越来越成为世界人民所瞩目的一支艺
论文部分内容阅读
试论京剧行当和剧目名称翻译刘宝杰随着我国改革开放的不断深入，我国与世界各国之间的文化交流也日益频繁。京剧作为我国文化园中的瑰宝，自然越来越成为世界人民所瞩目的一支艺术奇葩。要让外国人了解京剧，要让国粹走出国门，把京剧资料翻译成外文──尤其是英文──是...
On the Translation of Beijing Opera Troubles and Repertory Names Liu Baojie With the deepening of China’s reform and opening up, cultural exchanges between our country and other countries in the world are also becoming more frequent. As a gem in our cultural park, Peking Opera has become an exotic flower of the world. To make foreigners understand Peking Opera, let the Quintessence go abroad and translate Peking Opera materials into foreign languages ─ ─ especially English ─ ─ yes ...
其他文献
本文概述了高句丽历史文化特征,向世人展示了高句丽文化遗产的独特魅力和重要的研究、考古、综合旅游价值和在维护国家主权统一方面的重要价值。通过对近年来高句丽文化旅游
近几年,中国游戏行业发展速度惊人,用户量急剧增加,已然成为文化产业中的朝阳产业。国内游戏产业的快速发展,对游戏设计及开发人才需求量很大。而与此同时,游戏开发专业毕业
目前，我国已步人老龄化社会，随着人口老龄化的加速，老年高血压患病率呈进行性升高。2008～2009年中国心血管病发病状况报告中，对10525例年龄〉40岁的非高血压成年人平均随访8．2年，高
目的:研究PTEN基因、FHIT基因和RB基因在胃腺癌组织及癌旁正常胃黏膜组织中的表达,探讨PTEN、FHIT和RB与胃腺癌发生、发展、转移的关系。方法:采用免疫组织化学(Envision二步
农村会计管理体制存在的问题及原因。(一)村级会计机构设置不规范。行政村作为若干农户和村民的集体组织，应当作为一个会计主体，建立健全会计机构，反映和监督村集体所发生的经济
为了研究补饲糖蜜尿素舔砖对放牧羊瘤胃中细菌种群结构随时间变化的规律,试验采用基于16S DNA的PCR变性梯度凝胶电泳(DGGE)技术,在放牧羊舔食舔砖的不同时间点取样,进行瘤胃
英文戏剧表演是以面部表情、手势、动作等为载体进行的对话活动。将英文戏剧表演应用于大学英语教学既丰富了课堂知识,也提高了学生英语交际能力,弥补了大学英语教学中的不足
目的:研究BAFF、MRP和PD-L2在大肠癌中的表达及其意义。方法:应用免疫组化S-P法及检测大肠癌组织60例,大肠正常组织10例,观察BAFF、MRP和PD-L2在大肠癌中的表达及其与临床指
随着时代的发展,也带动了网络技术的发展,在这样的大背景下,要充分地发挥出信息技术的功能作用,对相应教学情境进行创设,形象生动化地展示抽象地理知识内容,从而激发学生学习
随着城市现代化建设进程不断加快,对生态环境与自然资源损耗破坏程度逐渐加重,并且开始影响人们正常生活和生产工作。所以,如果在发展经济同时协调好生态环境问题,成为民众关