我想谈的不是材料的物理性,而是材料的质感对视觉感受的转换。俗话说,量体裁衣,这只是针对空间而言。对设计师来讲,我们表现的不仅仅是空间,更重要的是各种界定室内空间的表皮肌理。这种表皮肌理的表现力、视觉传染力以及触觉的感受,都能教会我们如何思考材料,运用材料。所以对于材料,我们设计师更需要了解的是各种各样的材料、肌理所组合起来的效果,而不仅仅是物理性。 What I want to talk about is not the physicality of the material but the conversion of the texture of the material to the visual experience. As the saying goes, tailor-made, this is only for space. For designers, we not only show the space, but more importantly, define the interior skin texture. This epidermal texture of expressiveness, visual contagious and tactile feel, can teach us how to think about the material, the use of materials. So for the material, we designers need to understand more is the effect of a variety of materials, texture combined, not just physical.