Learning Mandarin in Later Life:Can Old Dogs Learn New Tricks ?

来源 :当代外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seanswh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
This case study reports on a native English speaker’s learning of Mandarin as a 13th language starting at the age of67.The learner,after completing a 150-hour,3-DVD course called Fluenz Mandarin,had 70online sessions with a Chinese-language instructor from a Beijing-based University.The learning content focused mainly on pinyin,a Romanization system for the pronunciation of Standard Mandarin.The sessions contained real-life communication in Chinese based on Chinese sentences produced beforehand by the learner consistent with his life experiences and professional interests as an applied linguist.After the sessions,the instructor developed the sentences into formulated language and kept a detailed log with the learner’s feedback as well.Meanwhile,the learner created electronic flashcards for words and phrases to review.The paper considers the impact of advanced age,hyperpolyglot status,and the use of a sophisticated language strategy repertoire on Mandarin learning.The paper reports on the learner’s results as viewed from the vantage point of the learner and from that of his instructor as well,paying particular attention to vocabulary(e.g.,the use of measure words and the overabundance of homonyms and near homonyms),grammar(e.g.,word order),and pronunciation(e.g.,the perception and production of the four tones). This case study reports on a native English speaker’s learning of Mandarin as a 13th language starting at the age of 67. The learner, after completing a 150-hour, 3-DVD course called Fluenz Mandarin, had 70online sessions with a Chinese-language instructor from a Beijing-based University. The learning content focused mainly on pinyin, a Romanization system for the pronunciation of Standard Mandarin. The sessions contained real-life communication in Chinese based on Chinese sentences produced beforehand by the learner consistent with his life experiences and professional interests. as an applied linguist. After the sessions, the instructor developed the sentences into a language and kept a detailed log with the learner’s feedback as well.Meanwhile, the learner created electronic flashcards for words and phrases to review.The paper considers the impact of advanced age, hyperpolyglot status, and the use of a sophisticated language strategy repertoire on Mandarin learning. paper reports on t he learner’s results as viewed from the vantage point of the learner and from that of his instructor as well, from particular of paying attention to vocabulary (eg, the use of measure words and the overabundance of homonyms and near homonyms), grammar (eg, word order ), and pronunciation (eg, the perception and production of the four tones).
其他文献
作者对9个小豆品种叶片叶面积矫正系数(b值)及其空间分布进行了观测。结果表明:剑叶形的b值为0.53;卵圆形的b值为0.64;主茎和分枝顶部的叶片b值较基部和中部小;全株叶片的b值
从2006年埃文·威廉姆斯(Evan williaiils)创建Obvious并推出了世界首个微博产品开始,截至目前注册用户接近两亿,微博创造了一个又一个互联网时代的传奇。2009年8月,国内首个
红花(Carthamus tinctorius Linn)为菊科植物。红花在我国已有二千多年的栽培历史。现有20多个省、市、自治区种植,以新疆、甘肃、河南、四川较多。花为活血化淤、通经止痛
随着我国新闻体制改革的日益深入,特别是媒体融合引发的舆论传播方式和格局的历史性变化,使整个传媒环境发生了广泛而深刻的变革。媒体融合浪潮给报业带来的,或许是报业诞生400
作者,在水稻根系的形态形成方面,作了系列研究。在研究过程中,产生了一个问题,这就是:构成一株水稻根系的不定根数(指移栽以后,伸长达5厘米以上的不定根,而出根后未达5厘米
随着时代发展,企业馆逐渐在世博会上发挥越来越重要的作用,有些企业馆甚至已经成为世博会的标志性组成部分。企业馆利用企业自身的技术储备和各种优势,从场馆建设、传播内容
期刊
钓鱼岛的主权问题,从20世纪70年代开始,一直是中日两国领土争端的焦点,2012年4月因日本东京都知事石原慎太郎的“购岛”言论逐渐发展成为两国的重大外交争执。美国作为世界强
期刊
医疗是牵动国计民生的重要领域,也是新闻报道的重要领域。作为当下传媒行业的重要组成部分,都市报媒体无论是在市场占有率还是影响力上,其优势都在不断增加。都市报媒体的涉医报