论文部分内容阅读
中国石化集团公司总经理苏树林同志在2010年12月25日召开的集团公司工作会议上指出:要坚持以资源为重点,以效益为中心,积极进取,稳健操作,依法管理,防范风险,大力推进国际化经营,努力开创国际化经营新局面。并强调指出:加快转变发展方式,必须着力推进国际化经营。发挥集团化、一体化优势,大力发展海外油气勘探开发,努力打造上游“半壁江山”;统筹两种资源、两个市场,做大做强国际贸
Comrade Su Shulin, general manager of China Petrochemical Corporation commented on the working conference of the group company held on December 25, 2010: It is necessary to persist in taking resources as the key points, taking efficiency as the center, actively and steadily, prudently operation, management according to law, guarding against risks and vigorously Promote international operations, and strive to create a new situation in international operations. He also stressed: To accelerate the transformation of the mode of development, efforts must be made to promote international operations. To exert the advantages of collectivization and integration, vigorously develop overseas oil and gas exploration and development, and strive to create the upper reaches of “half of the country”; co-ordinate two kinds of resources and two markets, bigger and stronger International Trade