论文部分内容阅读
北京市档案馆保存着1946年北平市市长何思源先生的一份手令,内容如下: 本府各局处会客,无论中外各级来宾,一律用中国制烟。通传。何思源十二·十七文中所谓的“通传”,是当时的公文用语,即这份手令要在市政府和各局处普遍传达的意思。据档案记载,当时的市政府总务处已经办文通传。招待客人要用中国烟,对这样一个具体问题,身为市长的何先生要亲自下手令,这足以说明他对这个问题是十分重视的。
The Beijing Municipal Archives preserved a warrant of Mr. He Siyuan, Mayor of Beiping, in 1946, as follows: The bureau bureaucrats and visitors at all levels of the government, regardless of the Chinese and foreign guests, should all make cigarettes from China. Pass. The so-called “communication” of He Siyuan’s 12th and 17th passages is the official language at that time, meaning that this warrant should be universally conveyed at the municipal government and bureaux. According to the records, the general office of the municipal government at that time had already done so. Entertaining guests to use Chinese cigarettes, for such a specific issue, Mr. Ho, the mayor, to personally order, it shows that he attaches great importance to this issue.